Hay que vivirla compadre

É preciso viver, compadre

Hay que vivirla compadre

Você que, sofrendo por um amor, se condenaVos que penando un amor te condenás
em uma prisão de tédio,en una cárcel de hastío,
que porque ontem você se queimouque porque ayer te insolaste
hoje está tremendo de frio.hoy vas temblando de frío.
Você que de medo de rir quase chorou,Vos que de miedo a reír casi llorás,
duro de rancor.endurecido 'e rencor.
Levante uma taça de champanheLevantá una rubia copa de champán
que você vai esquecer como eu.y olvidarás como yo.

Aproveite que essa vida é pra ser vividaAprovecha que esta vida hay que vivirla
pra encontrar a chave...para encontrarle la llave...
Hoje você tem um coração que pulsa¡Hoy tenés un corazón que te palpita
mas amanhã, quem sabe!...pero mañana, quién sabe!...
É preciso viver, compadre, é preciso viverHay que vivirla compadre, hay que vivirla
pra sentir o sabory pa' sentirle el sabor
feche seu coração, durma a alma,cerrá tu corazón, dormite el alma,
você verá que o mundo é melhor...verás que el mundo es mejor...

Não se curve à dor, não se encolha,No te dobles al rigor, no te achiqués,
porque uma boca te menteporque una boca te miente
que nesse beijo mentirosoque en ese beso mentido
você pode ganhar outro ardente...podrás ganar otro ardiente...
Emocione-se ao ouvir um bandoneon,Emocionate al oír un bandoneón,
coloque em um tango sua paixãovolcá en un tango tu afán
e você verá que entre risadas e dory verás que entre las risas y el dolor
se bebe o mesmo champanhe.se bebe el mismo champán.