Tradução gerada automaticamente
Pretty (part. Hector Nazza y Andy Alaska)
Hector Nazza
Linda (part. Hector Nazza e Andy Alaska)
Pretty (part. Hector Nazza y Andy Alaska)
Ela tem pretendente e eu seiTiene pretendiente y yo sé
Que na cabeça dela não tem amor, mas no bolso só grana, éQue en su mente no hay amor, pero en su bolsillo los billetes de cien, yeh yeah
Se maquia e se veste bem, éSe maquilla y se viste bien, yeah
Se você a ver por aí, mano, não se enganeSi la ves por ahí, maní, no te equivoques
Ela só tá atrás do dinheiro, éElla está buscando es su money, yeh yeah
Ela tem um estilo bem caroTiene un piquete bien caro
Não gosta de caras estranhosNo le gustan los pintos raros
E eu a conheço desde o oitavoY yo la conozco desde octavo
Quase não saía no intervaloCasi no salía al descanso
A garota mais linda do bairroLa baby más pretty del barrio
Mas a cabeça dela vivia em Nova York, é, éPero su mente vivía en nueva york, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeh
Ela tem um estilo bem caro (bem caro)Tiene un piquete bien caro (bien caro)
Não gosta de caras estranhosNo le gustan los pintos raros
E eu a conheço desde o oitavoY yo la conozco desde octavo
Quase não saía no intervaloCasi no salía al descanso
A garota mais linda do bairro (sim, sim, sim)La baby más pretty del barrio (sí, sí, sí)
Mas a cabeça dela vivia em Nova York, é, éPero su mente vivía en nueva york, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeh
Um dia ela passou do meu ladoUn día me pasó por el lado
E eu esperando o busão pra ir pro trampoY yo esperando la ruta pa' irme pa'l trabajo
Falei: Que viagem estranha, heinDije: Qué culé viaje bien raro
Caminhonete buzinando daquele ladoCulé camioneta pitando de aquel lado
E eu me aproximei e percebiY yo me acerqué y noté
Que era ela que estava dirigindoQue era ella la que estaba manejando
Com confiança eu entreiYo con confianza me monté
Perguntei como tava a vida e ela disse: Tudo certo, é, éLe pregunté por su vida y ella me dijo: Está todo bien, yeah, yeah
Ela estava linda, bem divaEstaba preciosa, ella estaba bien diva
Me perguntou pra onde eu iaMe preguntó que pa' dónde yo iba
Falei tranquilo, que ela pagava o diaQue tranquilo, que me pagaba el día
Ela tirou uma onça de maconha, falei: Me conta de vocêSacó una onza de weed, le dije: Cuéntame de ti
Ela disse que tudo tava de boa, pra onde a gente ia, éMe dijo que todo estaba cool, que pa' dónde íbamos a ir, yeah
Falei: Vamos pro bairroLe dije: Vámonos pa'l barrio
Fredonia, rua 4Fredonia, la calle 4
Sabe que eu não vendo fakesSabe que yo no le vendo feka
Ela respondeu: Eu não falhoRespondió diciéndome: Yo no fallo
Um par de costeñitas na MinervaUn par de costeñitas donde minerva
E uns cigarros pra acalmar a ansiedadeY par de cigarros pa' calmar la ansiedad
Depois de quatro horas bebendoDespués de cuatro horas tomando
O resto eu não vou contarLo demás no se los voy a contar
Ela tem um estilo bem caro (bem caro)Tiene un piquete bien caro (bien caro)
Não gosta de caras estranhosNo le gustan los pintos raros
E eu a conheço desde o oitavoY yo la conozco desde octavo
Quase não saía no intervaloCasi no salía al descanso
A garota mais linda do bairro (sim, sim, sim)La baby más pretty del barrio (sí, sí, sí)
Mas a cabeça dela vivia em Nova York, é, éPero su mente vivía en nueva york, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeh
EiHey
Héctor, héctorHéctor, héctor
Hector Nazza, sou eu, eh yahHector nazza, soy yo, eh yah
O repelente, mami, é, éEl repelente, mami, yeh yeah, yeh
Steveen, steveen, éSteveen, steveen, yeah
Escuta carrascalEscucha carrascal



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hector Nazza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: