Tradução automática

Exibições da letra 363

Te Pienso (part. Luister La Voz y Andy Alaska)

Hector Nazza

Letra

Eu Penso em Você (part. Luister La Voz e Andy Alaska)

Te Pienso (part. Luister La Voz y Andy Alaska)

Eu te penso e tento consertar o que sintoYo te pienso e intento arreglar lo que siento
Tudo por este momento, não vai ser o tempo todoTodo por este momento, no va ser todo el tiempo

Apesar do seu silêncio, sei que me amaA pesar de tu silencio sé que me amas
Se soubesse que aqui você é muito lembradaSi supieras que acá se te extraña
Sei o que sente e por que se calaSé lo que sientes y por qué te lo callas
Seu olhar tá triste, dá pra notarSe ve triste tu mirada
Você não quis que o nosso se acabasse, nem que da sua mão eu me soltasseNo quisiste que lo nuestro se cayera, ni que de tu mano me soltara
Mas eu estava dentro e você do lado de foraPero yo estaba adentro y tú a las afueras
E assim não pude fazer mais nadaY así no pude hacer más nada

Eu te penso e tento consertar o que sintoYo te pienso e intento arreglar lo que siento
Tudo por este momento, não vai ser o tempo todoTodo por este momento, no va ser todo el tiempo
Te penso e tento consertar o que sintoTe pienso e intento arreglar lo que siento
Mas por este momento, não pense que vai ser o tempo todoPero por este momento, no creas que va ser todo el tiempo

Já acabaram suas ideiasYa se te acabaron las ideas
E mesmo que doa, sabemos que tudo tem seu fimY aunque nos duela, sabemos que todo tiene su final
O amor não é um negócio pra se comprarEl amor no es un negocio para comprar
Já acabaram suas ideiasYa se te acabaron las ideas
E mesmo que doa, depois que ia ser pra sempre e não vamos mais nos falarY aunque nos duela, después que iba a ser para siempre y no volveremos a hablarnos más

Eu me idealizei em uma vida com vocêYo me idealicé en una vida contigo
Que você me acompanhasse no caminhoQue me acompañaras en el camino
Que meus filhos levassem seu sobrenomeQue mis hijos llevaran tu apellido
Que tivessem tudo de você, até a pintaQue tengan todo de ti, hasta el lunar
Lembre-se que um dia foi pra sempreRecuerda que algún día fue pa' siempre
Mas hoje foi um até nuncaPero hoy ha sido un hasta nunca
Eu te pensoTe pienso
Eu sinto sua faltaTe extraño
E espero que você esteja melhorY ojalá que tú estés mejor

Sua partida foi a pior coisaQue te fueras fue lo peor
Quando te entreguei 100Cuando te entregue 100%
No que eu pude fazer melhorEn lo que pude hacer mejor
Eu realmente te mostrei sentimentoYo si te mostré sentimiento
Nunca tive medoYo nunca le tuve temor
De que você organizasse o nosso, no final a razão venceuA que organizaras lo nuestro, al final gano la razón
Só vou te dizer que sinto muitoSolo te diré que lo siento

Já acabaram suas ideiasYa se te acabaron las ideas
E mesmo que doa, sabemos que tudo tem seu fimY aunque nos duela, sabemos que todo tiene su final
O amor não é um negócio pra se comprarEl amor no es un negocio para comprar
Já acabaram suas ideiasYa se te acabaron las ideas
E mesmo que doa, lembre-se que ser pra sempre, hoje nos toca desejar sorteY aunque nos duela, recuerda que ser para siempre, hoy nos toca desearnos suerte

Apesar do seu silêncio, sei que me amaA pesar de tu silencio sé que me amas
Se soubesse que aqui você é muito lembradaSi supieras que acá se te extraña
Sei o que sente e por que se cala, seu olhar tá triste, dá pra notarSé lo que sientes y por qué te lo callas, se ve triste tu mirada
Você não quis que o nosso se acabasse, nem que da sua mão eu me soltasseNo quisiste que lo nuestro se cayera, ni que de tu mano me soltara
Mas eu estava dentro e você do lado de foraPero yo estaba adentro y tú a las afueras
E assim não pude fazer mais nadaY así no pude hacer más nada

Eu te penso e tento consertar o que sintoYo te pienso e intento arreglar lo que siento
Tudo por este momento, não vai ser o tempo todoTodo por este momento, no va ser todo el tiempo
Te penso e tento consertar o que sintoTe pienso e intento arreglar lo que siento
Mas por este momento, não pense que vai ser o tempo todoPero por este momento, no creas que va ser todo el tiempo

Composição: Luister La Voz, Hector Nazza, Andy Alaska, Dj Tra. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hector Nazza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção