Hoy te encontré Buenos Aires

Hoje te encontrei, Buenos Aires

Hoy te encontré Buenos Aires

Naquela luz final de muitas noites longasEn esa luz final de muchas noches largas
Eu te procurei, cidade... Febril, jogado em ansias.yo te busqué, ciudad... Febril, jugado en ansias.
Em vertigens sem paz, de ruas apressadas.En vértigos sin paz, de calles apuradas.
No estrondo feroz que finalmente me atravessou.En el tronar feroz que al fin me traspasó.

Naquela névoa cinza, de lágrimas gastas,En esa niebla gris, de lágrimas gastadas,
Que habita no confim da trastienda amarga.que habita en el confín de la trastienda amarga.
Eu te procurei e perdi a pista das tuas feridas,Yo te busqué y perdí la pista de tus llagas,
Cansado de cercar de multidão minha solidão.cansado de rodear de multitud mi soledad.

Hoje te encontrei, Buenos Aires.Hoy te encontré, Buenos Aires.
Na amizade que me salva.En la amistad que me salva.
No amor que floresceEn el amor que florece
E na mão que se estende.y en la mano que se da.

No simples pardal da manhã.En el simple gorrión mañanero.
Na inquieta colmeia da aurora.En la inquieta colmena del alba.
Na tenaz esperançaEn la tenaz esperanza
Que não quer se entregarque no se quiere entregar
Que não quer se entregar!...¡Que no se quiere entregar!...

Hoje te encontrei, Buenos Aires.Hoy te encontré, Buenos Aires.
Por isso quero cantar.Por eso quiero cantar.

Pensar que andei cinza, às cegas, sem orações.Pensar que anduve gris, a ciegas, sin plegarias.
Atrás da tua verdade, cidade que não encontrava.Detrás de tu verdad, ciudad que no encontraba.
Tentando entender teu inferno sem palavras,Tratando de entender tu infierno sin palabras,
Teu desespero sem razão, teu coração oculto.tu prisa sin razón, tu oculto corazón.

E você estava ao meu lado, em cada madrugada.Y estabas junto a mí, en cada madrugada.
Em cada gesto fiel, em beijos que me davam.En cada gesto fiel, en besos que me daban.
Em tangos que senti sangrando na alma.En tangos que sentí sangrándose en el alma.
Mas hoje que te encontrei, quero cantar minha devoção.Pero hoy que te encontré, quiero cantar mi devoción.