Milonga del casamiento

Milonga do Casamento

Milonga del casamiento

Milonga de cara novaMilonga de cara nueva
que busca o céu com sua canção.que busca el cielo con su canción.
Igual à trepadeiraIgual que la enredadera
que acende flores na sacada.que enciende flores en el balcón.

Milonga do casamentoMilonga del casamiento
que trouxe o ventoque trajo el viento
que se enredou.que se enredó.
Bolha de taça cheia,Burbuja de copa llena,
pela morenapor la morena
que se casou.que se casó.

Será felizSerá feliz
de lutarde luchar
junto a ele,junto a él,
Saberão chegarSabrán llegar
longe,lejos,
lutando os dois na mesma medida,peleando los dos parejo,
ganhando do futuro.ganándole al porvenir.

Com essa luz de milongaCon esta luz de milonga
que lhes prolongaque les prolonga
seu adeus assim.su adiós así.

Já sai com seu rapaz,Ya sale con su muchacho,
as mãos juntas e o longo adeus.las manos juntas y el largo adiós.
O voo dos lençosEl vuelo de los pañuelos
desseca algum choro que escapuliu.seca algún llanto que se escapó.

Amanhã saberá a lua,Mañana sabrá la luna,
como nenhuma,como ninguna,
o que aconteceu.lo que pasó.
Vestida de flor de laranjeira e céu,Vestida de azahar y cielo,
com seu alvoroçocon su revuelo
dirá que não.dirá que no.