Somos hoy

Somos Hoje

Somos hoy

A luz da manhã despertava,La luz temprana despertaba,
queimando o sono nas suas pestanas,quemando sueño en tus pestañas,
arde igual à sua esperança,ardiendo igual que tu esperanza,
sempre... amanhecer.siempre... alba.

Madrugadora da minha cidade,Madrugadora de mi pueblo,
moleca flor, por que sonhava?muchacha flor, ¿por qué soñabas?
tinha algo que crescia...tenías algo que crecía...
vento... sol.viento... sol.

Nosso é o mesmo caminho,Nuestro es el mismo camino,
e nosso, o que nos falta.y nuestro, lo que nos falta.
Podemos dizer que somos iguaisPodemos decir que somos igual
a nossa esperança.que nuestra esperanza.

Aquilo mesmo que crescia,Aquello mismo que crecía,
a juventude subindo o amanhecer,la juventud trepando el alba,
aquilo continua conosco,aquello sigue con nosotros,
sempre... amanhecer.siempre... alba.

Aquela luz que despertava,Aquella luz que despertaba,
aquele fervor e aquelas vontades,aquel fervor y aquellas ganas,
aquele sol da manhã que voltaaquel temprano sol que vuelve
somos hoje...somos hoy...

A mesma coisa que somos,La misma cosa que somos,
seremos por termos vistola somos por haber visto
as pedras e as tristezaslas piedras y las tristezas
rolar... pelo mesmo lugar.rodar... por el mismo sitio.

Já não devemos nos perguntar,Ya no debemos preguntarnos,
com o olhar nos alcança,con la mirada nos alcanza,
e com a mesma voz que canta,y con la misma voz que canta,
somos hoje.somos hoy.