Tiempo de Don Sebastián

Tempo de Don Sebastián

Tiempo de Don Sebastián

Onde andava a milonga,¿Dónde andaba la milonga,
que horizonte escondido?en qué horizonte escondida?
Em que bar rosado,¿En qué boliche rosado,
se escondendo em que abrigo?amagando en qué guarida?
Que trovador a tocava,¿Qué payador la templaba,
voltando da sobrevida?volviendo de sobrevida?
Corraloneando crepúsculos,Corraloneando crepúsculos,
levantada e adormecida.alzada y adormecida.

Talvez de sonsonete,Acaso de sonsonete,
tamborilando bordonas,tamborileando bordonas,
repetindo seu motivo,repitiendo su motivo,
pecando de machacona.pecando de machacona.
Don Sebastián sabia,Don Sebastián lo sabía,
desde uma esquina de Boedo,desde una esquina de Boedo,
sobre seu ritmo ensaiavasobre su ritmo ensayaba
melodias e fraseados.melodías y fraseos.
Algo de pampa e subúrbio,Algo de pampa y suburbio,
de compadrada e endecha,de compadrada y endecha,
quando se cruzou o poeta,cuando se cruzó el poeta,
a milonga estava feita.la milonga estaba hecha.

Milonga pra te lembrar,Milonga pa' recordarte,
para cantar o que ardia,para cantar lo que ardía,
para se gabar com a coplapara alardear con la copla
e se elevar na melodia.y alzarse en la melodía.
Eram de Manzi os versos,Eran de Manzi los versos,
e Piana no piano punhay Piana en piano ponía
o que depois as guitarraslo que después las guitarras
trasnochavam até o dia,trasnochaban hasta el día,
tempo de Don Sebastián,tiempo de Don Sebastián,
em milonga renascida,en milonga renacida,
para que cante quem quiserpara que cante el que quiera
cantar milonga por vida.cantar milonga por vida.

Ele fez canção, e com asas,La hizo canción, y con alas,
candombeira e dançarina,candombera y danzarina,
meteu nos bandoneonsla metió en los bandoneones
e andou em pátios e esquinas.y anduvo en patios y esquinas.
Tempo de Don Sebastián,Tiempo de Don Sebastián
Piana é milonga genuína,Piana es milonga genuina,
porteña, criolla, que mais...porteña, criolla, qué más...
se é a Milonga Argentina.si es la Milonga Argentina.