Macurero

Macurero

Macurero

Em uma praia de areiaEn un playa de arena
Carimbou sua pegada claraEstampó su huella clara
Capivara tamanho únicoUn tamaño Capibara
Em uma noite serenaEn una noche serena

Em uma noite serenaEn una noche serena
Com nervos de peixe vermelhoCon nervios de gallineta
E com ponta de espingardaY con punta de escopeta
Entre a folhagem e a areiaEntre el follaje y la arena

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho razão do monteCapincho razón del monte
Esmaece no horizonteSe borra en el horizonte
Sua linhagem macureTu linaje macurero

E com essa musica eu queroY con este canto quiero
Vá para a montanha em janeiroIrme hasta el monte en enero
E na hora do fogãoY a la hora del fogón
Diga que este fabricante de guitarrasDecir que este guitarrero
Ele não será um capinchero ruimNo será un mal capinchero
Aquele que cala a vozEl que le calle la voz

Lagoa grande e formosaLaguna grande y formosa
Ay Yaguarí me impedeAy Yaguarí me detiene
Sua fofura me diverteTu lindura me entretiene
Sua folhagem clara e bonitaTu fronda clara y hermosa

Sua folhagem clara e bonitaTu fronda clara y hermosa
Na lagoa negraSobre la negra laguna
Onde a lua está morrendoDonde agoniza la Luna
Borboleta branca e frágilBlanca y frágil mariposa

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho razão do monteCapincho razón del monte
Esmaece no horizonteSe borra en el horizonte
Sua linhagem macureTu linaje macurero

E com essa musica eu queroY con este canto quiero
Vá para a montanha em janeiroIrme hasta el monte en enero
E na hora do fogãoY a la hora del fogón
Diga que este fabricante de guitarrasDecir que este guitarrero
Ele não será um capinchero ruimNo será un mal capinchero
Aquele que cala a vozEl que le calle la voz

Que volume de água saiQue bulto del agua sale
Que sobe a ravinaQue se trepa a la barranca
Esse brilho frio estagnaQue frío brillo se estanca
Sobre os camalotalesSobre los camalotales

Sobre os camalotalesSobre los camalotales
Há um incêndio estrondosoSe oye un fuego en estampido
Que grito de montanha feridoQue grito de monte herido
Existem nos sarandisalesHay en los sarandisales

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho razão do monteCapincho razón del monte
Esmaece no horizonteSe borra en el horizonte
Sua linhagem macureTu linaje macurero

E com essa musica eu queroY con este canto quiero
Vá para a montanha em janeiroIrme hasta el monte en enero
E na hora do fogãoY a la hora del fogón
Diga que este fabricante de guitarrasDecir que este guitarrero
Ele não será um capinchero ruimNo será un mal capinchero
Aquele que cala a vozEl que le calle la voz