Barrio Viejo Del Ochenta

Bairro Velho dos Anos Oitenta

Barrio Viejo Del Ochenta

Bairro velho onde nasciBarrio viejo en que nací
quando chegava os anos oitenta,cuando llegaba el ochenta,
quando chegava os anos oitenta,cuando llegaba el ochenta,
milonga heroica e sangrentamilonga heroica y sangrienta
que da cuna aprendi.que de la cuna aprendí.
Ainda se encontra aliTodavía se encuentra allí
o lampião que iluminava,el farol que iluminaba,
o pátio onde cantavael patio donde cantaba
como nos tempos de Rosas,como en los tiempos de Rosas,
cielitos e refalosas,cielitos y refalosas,
o pardo Gaudencio Navas.el pardo Gaudencio Navas.

Corralão do Pancho FloresCorralón de Pancho Flores
donde entre taças de vinho,donde entre copas de vino,
donde entre taças de vinho,donde entre copas de vino,
me ensinou a cantar Gabino,me enseñó a cantar Gabino,
poeta dos poetas.payador de payadores.
Bairro dos meus amores,Barriada de mis amores,
caminhos das quintas,callejones de las quintas,
donde enfeitadas com fitasdonde adornadas con cintas
e sobre o peito uma flor,y sobre el pecho una flor,
me davam provas de amorme daban pruebas de amor
Teresa, Rosa e Jacinta.Teresa, Rosa y Jacinta.

As antigas merceariasLas antiguas pulperías
do Índio e da Bandeira,del Indio y de La Bandera,
do Índio e da Bandeira,del Indio y de La Bandera,
quantas famosas corridascuántas famosas cuadreras
vi passar aqueles dias.vi correr aquellos días.
Quantas velhas e sombriasCuántas viejas y sombrías
histórias de mazorqueros,historias de mazorqueros,
escutaram os beiraisescucharon los aleros
em lábios de algum cantor,en labios de algún cantor,
cantando com o fervorcantando con el fervor
dos antigos trovadores.de los antiguos troveros.