Flor de Pajonal
El matrero te quería
Y eras flor de pajonal
En la ribera
Del gualeguay,
Flor de la tierra entrerriana,
La del ceibo y del zorzal.
El te cantaba
Con la gran voz del pajonal.
"vos solo a mi me has de querer
Cuando al clarear
Se oye cantar
El agua azul del gualeguay.
Vos solo a mi me has que esperar,
Mía has de ser,
Sos la mujer
Por quien se muere este zorzal."
Se alejaba la calandria
Y se escuchó en la soledad
La canción del forastero:
"vengo de lejos para llevarte,
Nadie tu amor me ha de quitar,
Yo tengo un rancho bajo los ceibos,
Un guitarra y un puñal."
El puñal de tu matrero,
Roja flor del pajonal,
No encontró el pecho del hombre
Que acaba de cantar,
Estaba muerto el matrero
Y silencioso el zorzal;
Con el forastero rubio
Fuiste a perderte el ceibal,
Canta la parda calandria
Como solía cantar
En el silencio
Del pajonal.
Pero en la tierra entrerriana
No te vieron nunca más,
Ni una guitarra
Volvió a escuchar el gualeguay.
Flor do Pajonal
O matrero te queria
E eras flor do pajonal
Na beira
Do gualeguay,
Flor da terra entrerriana,
A do ceibo e do zorzal.
Ele te cantava
Com a grande voz do pajonal.
"Você só a mim deve querer
Quando ao clarear
Se ouve cantar
A água azul do gualeguay.
Você só a mim deve esperar,
Minha você deve ser,
É a mulher
Por quem morre este zorzal."
A calandria se afastava
E se ouviu na solidão
A canção do forasteiro:
"Vim de longe pra te levar,
Ninguém vai tirar seu amor de mim,
Eu tenho um rancho sob os ceibos,
Um violão e um punhal."
O punhal do seu matrero,
Flor vermelha do pajonal,
Não encontrou o peito do homem
Que acabou de cantar,
Estava morto o matrero
E silencioso o zorzal;
Com o forasteiro loiro
Você foi se perder no ceibal,
Canta a parda calandria
Como costumava cantar
No silêncio
Do pajonal.
Mas na terra entrerriana
Nunca mais te viram,
Nem um violão
Voltou a ouvir o gualeguay.