Detenedla Ya

Detenha-a Já

Detenedla Ya

Eu tinha minha vida cheiaYo tenía mi vida llena
Havia felicidade em cada cantoHabía dicha en cualquier rincón
Minha alma sempre estava abertaSiempre estaba mi alma abierta
Caso ela pedisse amorPor si ella pedía amor
Eu tinha minhas mãos cheiasYo tenía mis manos llenas
E vazias ela as deixouY vacías me las dejó
Que a procurem onde forQue la busquen por donde sea
E me devolva o que levouY me dé lo que se llevó
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a!¡Detenedla!

Que roubou o sono dos meus olhosQue se ha robado el sueño de mis ojos
E me deixou noites que não terminamY me ha dejado noches que no acaban
Que levou tudo da minha vidaQue se ha llevado de mi vida todo
Por não deixar, não me deixou nadaPor no dejar, no me ha dejado nada
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a!¡Detenedla!

Eu tinha minha vida cheiaYo tenía mi vida llena
Havia felicidade em cada cantoHabía dicha en cualquier rincón
Minha alma sempre estava abertaSiempre estaba mi alma abierta
Caso ela pedisse amorPor si ella pedía amor
Eu tinha minhas mãos cheiasYo tenía mis manos llenas
E vazias ela as deixouY vacías me las dejó
Que a procurem onde forQue la busquen por donde sea
E me devolva o que levouY me dé lo que se llevó
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a!¡Detenedla!

Que roubou o sono dos meus olhosQue se ha robado el sueño de mis ojos
E me deixou noites que não terminamY me ha dejado noches que no acaban
Que levou tudo da minha vidaQue se ha llevado de mi vida todo
Por não deixar, não me deixou nadaPor no dejar no me ha dejado nada
Detenha-a jáDetenedla ya
Pois é uma ladraQue es una ladrona
Detenha-a!¡Detenedla!

Ela é uma ladra, detenham-naEs una ladrona, deténgala
Com sua personalidade sublimeCon su personalidad sublime
Roubou meu coraçãoMe ha robado el corazón
E com sua travessura continuaY con su fechoría sigue
Ela é uma ladra, detenham-naEs una ladrona, deténgala
Ela mentiu, ela mentiuElla mintió, ella mintió
Ela disse que me amava e não era verdadeElla dijo que me amaba y no era verdad
Não era verdadeNo era verdad
Ela é uma ladra, detenham-naEs una ladrona, deténgala
Detenham-na!¡Deténgala!

Ela é uma ladra, detenham-naEs una ladrona, deténgala
Que levou tudo da minha vidaQue se ha llevado de mi vida todo
Por não deixar, não me deixou nadaPor no dejar, no me ha dejado nada
Ela é uma ladra, detenham-naEs una ladrona, deténgala
Detenham, detenhamDetengan, detengan
Detenham, detenham, detenham-naDetengan, detengan, deténganla
Já roubou meu carinho e onde está?Ya he robado mi cariño y ¿dónde está?