Pinto Viejo Es Pinto Viejo

Pinto Velho é Pinto Velho

Pinto Viejo Es Pinto Viejo

De uma ação sempre tenho ditoDe una acción siempre lo he dicho
Também vem a reaçãoViene también la reacción
O karma nunca perdoaEl karma nunca perdona
Se ajusta à situaçãoSe ajusta a la situación
De acordo com a forma como você se comportaA según como te portes
Sua recompensa é piorTu recompensa es peor

Eu navego tranquilamenteMe la navego tranquilo
Não gosto de me preocuparNo me gusta preocuparme
Se o mar está agitadoSi la marea esta revuelta
É sempre melhor esperarSiempre es mejor esperarme
Até o cachorro que você criaSi hasta el perro que uno cría
Às vezes pode te atacarA veces puede atacarte

A facada nas costasLa puñalada en la espalda
Já se tornou popularYa se ha vuelto popular
É o pão de cada diaEs el pan de cada día
E a traição nem se falaY la traición ni que hablar
Se traíram a CristoSi a Cristo lo traicionaron
O que se pode esperarUno que puede esperar

Por isso, se há amizadesPor eso sí hay amistades
Que te ofereceram lealdadeQue su lealtad te han brindado
E você tem uma mulherY tengas una mujer
Que deu tudo por vocêQue por ti todo lo ha dado
É preciso saber valorizarHay que saber valorar
Aqueles que nunca te decepcionaramA quien nunca te ha fallado

Nunca abaixei a bandeiraNunca he bajado bandera
Porque eu sou um guerreiroPorque yo soy un guerrero
E mesmo que eu tenha andado no fogoY aunque yo he andado en la lumbre
O fogo não me queimouNo me ha chamuscado el fuego
Pinto velho é pinto velhoPinto viejo es pinto viejo
Aqui e no exteriorAquí y en el extranjero

A Deus e a meu São JudasA Dios y a mi san juditas
Minha vida eu entregoMi vida yo la encomiendo
A traição não me preocupaLa traición no me preocupa
Porque eu também não durmoPorque tampoco me duermo
E o karma sempre se encarregaY el karma siempre se encarga
Porque Deus está vendo tudoPorque Dios todo está viendo

O sorriso que eu tenhoLa sonrisa que yo tengo
Sempre me caracterizaMe caracteriza siempre
E aquele que é um galo em qualquer lugarY el que es gallo dónde quiera
Sempre terá sorteSiempre ha de rifar su suerte
O importante nesta vidaLo importante en esta vida
É nunca abaixar a cabeçaQue nunca agaches la frente