A Mis Manos (part. Argentino Ledesma)

A Minhas Mãos (part. Argentino Ledesma)

A Mis Manos (part. Argentino Ledesma)

Minhas mãos nasceram cegasMis manos nacieron ciegas
E embalam seus loucos sonhosY acunan sus locos sueños
Não sabem que não podemNo saben que no se pueden
Tocar o céu com elasTocar con ellas el cielo

Por isso bateram em portasPor eso golpearon puertas
E com seus golpes não se abriramY a sus golpes no se abrieron
Ela já estava distanteElla ya estaba lejana
E eu fui um mendigo cegoY yo fui un mendigo ciego
Ah como se enganaramAy cómo se equivocaron
As cegas mãos que tenhoLas ciegas manos que tengo

Minhas mãos foram duas chamasMis manos fueron dos llamas
E sozinhas se consumiramY solas se consumieron
Porque ela foi indiferentePorque ella fue indiferente
Como uma estátua de geloCómo una estatua de hielo

Por isso as tenho agoraPor eso las tengo ahora
Como se fossem de gessoCómo si fueran de yeso
Duas mãos desesperadasDos manos desesperadas
Apegadas a uma lembrançaAferradas a un recuerdo
Ah como se enganaramAy cómo se equivocaron
As cegas mãos que tenhoLas ciegas manos que tengo

Soldado do infortúnioSoldado del infortunio
Levo uma pulseira negraLlevo un brazalete negro
Levaram minha mãeSe llevaron a mi madre
E não a detiveramY ella no la detuvieron

Foi o erro mais lamentávelFue el error más lamentable
Que minhas mãos cometeramQué mis manos cometieron
Ajudaram a levá-laAyudaron a llevarla
Nunca saberão o que fizeramNunca sabrán lo qué han hecho
Ah como se enganaramAy cómo se equivocaron
As cegas mãos que tenhoLas ciegas manos que tengo