Lonjazos (Rezo Gaucho) (part. Argentino Ledesma y Rodolfo Lesica)

Chicotadas (Reza Gaúcho) (part. Argentino Ledesma e Rodolfo Lesica)

Lonjazos (Rezo Gaucho) (part. Argentino Ledesma y Rodolfo Lesica)

Encharcado pelos raiosBañao' por los rayos
Que se incendeiaQue se incendia
Morrendo à tardeMuriendo en la tarde
Atrás do bosque de ceibosDetrás del ceibal
Vai um gaúcho tranquilamenteVa un gaucho al tranquito
Ruminando sua dorRumeando su pena
Caminho da fazendaCamino del rancho
Que beija um salgueiroQue besa un sauzal

Chicotadas do vento zondaLonjazos del zonda
Castigam os morrosCastigan los cerros
Lá pelas rochasAllá por las peñas
Dispara um veadoDispara un huemul
E a alma do gaúchoY el alma del gaucho
Recolhe as notasRecoje las notas
De doces tristezasDe dulces tristezas
Que entoa o kacuyQue entona el kacuy

Retorna triste do valeRegresa triste del valle
Onde ao lado de um cipresteDónde al lado de un ciprés
Deixou para sempre a chinaDejó pa' siempre a la china
Que era todo o seu amorQue era tuito su querer

Por que você se foi, minha vida?¿Por qué te fuiste mi vida?
Diz cheio de dorDice lleno de dolor
Talvez por ser bonita e boaTal vez por linda y por buena
Deus, por inveja, te levouDios de envidia te llevo

Envolto em seu ponchoEnvuelto en su poncho
Sacudido pelo ventoHuasqueao por el viento
Igual a um fantasmaIgual que un fantasma
Levando sua cruzLlevando su cruz
O gaúcho atravessaVa el gaucho cruzando
Os campos adormecidosLos campos dormidos
Caminho da fazendaCamino del rancho
Sem alma e sem luzSin alma y sin luz

Passou pela porteiraCruzó la tranquera
E o cavalo olhavaY el pingo miraba
E ao ver que sentia faltaY al ver que extrañaba
De não vê-la maisDe no verla más

E o gaúcho lhe disseY el gaucho le dijo
Não olhe meu zainoNo mire mi zaino
Pois a patroaQue la patroncita
Não voltará maisYa no volverá