Moneda de Cobre (part. Argentino Ledesma)

Moeda de Cobre (part. Argentino Ledesma)

Moneda de Cobre (part. Argentino Ledesma)

```Seu pai era loiroTu padre era rubio
Bêbado e malandroBorracho y malevo
Sua mãe morenaTu madre morena
Com lábios cor de malvaDe labios malvón

Mulata você nasceuMulata naciste
Com olhos de céuCon ojos de cielo
E fios de cabeloY mota en el pelo
De carvão negroDe negro carbón

Cresceu na lamaCreciste en el lodo
De um bairro muito pobreDe un barrio muy pobre
Completou vinte anosCumpliste veinte años
Em um cabaréEn un cabaret

E agora te chamamY ahora te llaman
Moeda de cobreMoneda de cobre
Porque velha e tristePorque vieja y triste
Vale muito poucoMuy poco vales

Moeda de cobreMoneda de cobre
Eu sei que ontem você era lindaYo sé qué ayer fuiste hermosa
Eu com suas asas cor de rosaYo con tus alas de rosa
Te vi voar borboletaTe vi volar mariposa
E depois te vi cairY después te vi caer

Moeda de lamaMoneda de fango
Como você dançava tango bemQue bien bailabas el tango
Como você estava bonita naquela épocaQué linda estabas entonces
Como uma rainha de bronzeCómo una reina de bronce
Lá no Folies BergèreAllá en el follies bergere

Aquele bairro pobreAquel barrio pobre
De barro e latasDe barro y de latas
Assim como sua vidaIgual que tu vida
DesapareceuDesapareció

Passaram vinte anosPasaron veinte años
Querida mulataQuerida mulata
Seus pais não existem maisNo existen tus padres
A lâmpada não existeNo existe el farol

Talvez na ruatal vez en la calle
Você fique perdidaTe quedes perdida
Procurando a casaBuscando la casa
Que te viu nascerQue te vio nacer

Continue, não pareSeguí no te pares
Não mostre a feridaNo muestres la herida
Não chore, moçaNo llores muchacha
Afinal, para quê?```¿Total para qué?