Patio Porteño (part. Rodolfo Lesica y Armando Laborde)

Pátio Porteño (part. Rodolfo Lesica y Armando Laborde)

Patio Porteño (part. Rodolfo Lesica y Armando Laborde)

Viver lembrandoVivir recordando
Aqueles momentosAquellos instantes
À minha alma trazemA mi alma le traen
Profunda dorProfundo dolor

Porque já não se ouvemPorque ya no sé oyen
De amor palpitanteDe amor palpitante
As doces cançõesLas dulces canciones
Do fiel trovadorDel fiel trovador

Ah se eu pudesse voltarAy si yo pudiera volver
Ao passadoAl pasado
O belo passadoEl bello pasado
Que acaricieiQue yo acaricié

Iria até a gradeIría a la reja
Onde canteiDónde hube cantado
Quando se tinhaCuando se tenía
Mais alegria e mais féMás dicha y más fe

Seu suave brilhoSu suave destello
A Lua de prataLa Luna de plata
Atrás das nuvensDetrás de las nubes
Se foi se esconderSe ha ido a ocultar
Ao ver que eu sozinhoAl ver que yo a solas
Com minha serenataCon mi serenata
Minhas dores, minhas mágoasMis penas mi cuita
Te volto a cantarTe vuelvo a cantar

Talvez a alegriaQuizás la alegría
Do pátio portenhoDel patio porteño
Eu leve até sua gradeMe llevé a tu reja
Com esta cançãoCon esta canción

Talvez eu me afastetal vez yo me aleje
Se for em vão meu esforçoSi es vano mi empeño
Mas prefiro deixarMás quiero dejarte
Meu fiel coraçãoMi fiel corazón

Serão lembrançasSerán remembranzas
Do pátio portenhoDel patio porteño
Momentos tão belosInstantes tan bellos
De viva inquietaçãoDe viva inquietud

Já vês as guitarrasYa ves las guitarras
Hoje jazem sem sonoHoy yacen sin sueño
Para onde fosteAdónde te has ido
Viril juventudeViril juventud

As ternas glicíniasLas tiernas glicinas
Também se secaramTambién se han secado
Não existe o beloNo existe el hermoso
Jasmim do paísJazmín del país

Do pátio portenhoDel patio porteño
Restou apenasTan solo ha quedado
Lembrança de um tempoRecuerdo de un tiempo
Que foi mais felizQue fue más feliz