Volvé Mí Negra (part. Rodolfo Lesica)

Volte para Mim, Negra (part. Rodolfo Lesica)

Volvé Mí Negra (part. Rodolfo Lesica)

Foste honesta, não me decepcionasteFuiste derecha, no me fallastes
E mesmo sendo ruimY aunque fui malo
Continuaste fielSeguiste fiel
Todo o carinhoTodo el cariño
Que me jurasteQue me jurastes
Só agora consigo compreenderRecién lo alcanzó a comprender

Descobri tudo quando minha adagaLo supe todo cuando mi daga
Cortou a vida do meu rivalCortó la vida de mi rival
É inocente, e aquelas palavrasEs inocente, y esas palabras
Foram elogios à tua lealdadeFueron elogios de tu lealtad

Volte para mim, negra, ao ninhoVolvé mi negra al nido
Que louco eu fui, desfizQué loco yo, deshice
O mal que cruel te fizEl mal que cruel te hice
Eu juro, irás esquecerTe juro, has de olvidar

Volte para mim, negra boaVolvé mi negra buena
Volte para me perdoarVolvé pa' perdonarme
Pois assim só me darásQue así solo has de darme
Alegria e felicidadeDicha y felicidad

E aqui novamente juntosY aquí otra vez juntitos
Saberei te recompensarSabré recompensarte
Com meu carinho constanteCon mi cariño constante
Tua nobreza e lealdadeTu nobleza y lealtad

Volte para mim, negra boaVolvé mi negra buena
Que meu carinho esperaQue mí cariño espera
A boa companheiraLa buena compañera
Que nunca partiráQue no sé irá jamás

E nestas noitesY en estas noches
De inverno cruelDe crudo invierno
Triste e sombrioTriste y sombrío
Do subúrbioDel arrabal
Sinto em meu peitoSiento en mi pecho
Intenso frioIntenso frío
É que me assustaEs que me espanta
A solidãoLa soledad

Por isso, negraPor eso negra
Venho te procurarVengo a buscarte
Quero que ouçasQuiero que escuches
Meu coraçãoMi corazón
Onde, minha negraDónde mi negra
Quero te retribuirQuiero pagarte
Com minha ternuraCon mi ternura
Todo meu amorTodo mi amor