Y No Me Digas No (part. Raúl Lavié)

E Não Me Diga Não (part. Raúl Lavié)

Y No Me Digas No (part. Raúl Lavié)

Não me diga nãoNo me digas no
Deixe-me sonharDéjame soñar
Deixe-me sonharDéjame soñar
Minha sorte loucaMi suerte loca

Sinto que esse amorSiento que esté amor
Que me sufocaQue me sofoca
A prisão da tua bocaLa cárcel de tu boca
Quer aprisionarLo quiere aprisionar

Não me diga nãoNo me digas no
Pense que por tiPiensa qué por ti
Arde esse vulcãoArde este volcán
Aqui no meu peitoAquí en mí pecho

Deixe-me queimarDéja que me queme
Nessa fogueiraEn esta hoguera
Buscando nas tuas olheirasBuscando en tus ojeras
Um milagre nada maisUn milagro nada más

Será tua pele?¿Será tu piel?
Será tua pele de seda e mel?¿Será tu piel de seda y miel?
Será tua voz?¿Será tu voz?
Será tua voz que me enfeitiçou?¿Será tu voz que me embrujó?
Será talvez? Eu não sei?¿Será tal vez? ¿Yo no sé?
O feitiço da tua boca¿El sortilegio de tu boca
Sempre em flor?Siempre en flor?

E essa angústiaY está angustia
Que em minhas veiasQue en mis venas
É inferno e é condenaçãoEs infierno y es condena
Fogo lento abrasadorFuego lento abrazador

Martírio cruel de gritarMartirio cruel de gritar
Que me enlouqueceQue me enloquece
Tua fragrância, teu calorTu fragancia, tu calor
Sem pensar nos meus delíriosSin pensar en mis delirios
Que meus sonhos como um lírioQue mis sueños como un lirio
Sofre e morre por teu amorSufre y muere por tú amor

Não me diga nãoNo me digas no
Deixe-me sonharDéjame soñar
Deixe-me sonharDéjame soñar
E nada maisY nada más