Y Te Parece Todavía (part. Armando Laborde)

E Te Parece Ainda (part. Armando Laborde)

Y Te Parece Todavía (part. Armando Laborde)

Você se importou em me destruirTe importó destrozarme
A vidaLa vida
E arrastar minha esperançaY arrastrar mí esperanza
Ao espantoAl espanto
Você se importou que afundasseTe importó que se hundiera
No choroEn el llanto
Meu amor e meus sonhosMi amor y mis sueños
Não é verdade que nãoNo es cierto que no

Você se importou que eu griteiTe importó que grité
De joelhosDe rodillas
Não me faça sofrerNo me hagas sufrir
desse jeitoDe este modo

E quer que eu esqueçaY querés que me olvide
tudoDe todo
Fechando meus olhosCerrando mis ojos
Para tanta dorA tanto dolor

Você me fezVos me has hecho
Muito malMucho daño
Te adorava e mentia para mimTe adoraba y me mentias
Mas tanto, tanto malPero tanto, tanto daño
tudo, tudo o que podiaTodo, todo el qué podías

Ainda te pareceTe parece todavía
Que posso te perdoarQue te puedo perdonar
Você será como uma feridaVos serás como una herida
Para o resto da minha vidaPara el resto de mi vida
Mas outra coisa jamaisPero otra cosa jamás

Se fosse euSi era yo
Quem tivesse mentidoQuien hubiera mentido
Quem tivesseQuien te hubiera
Te enchido de agravosLlenado de agravios
Com a pura verdadeCon la pura verdad
Em seus lábiosEn tus labios
Não é verdade que faria¿No es cierto que harías
O mesmo que eu?Lo mismo que yo?

Você se cala porque seiTe callas porque se
O que digoLo que digo
Você será como uma feridaVos serás como una herida
Para o resto da minha vidaPara el resto de mi vida
Mas outra coisa jamaisPero otra cosa jamás