Caminado Contra El Viento

Caminhando Contra o Vento

Caminado Contra El Viento

Tito: eu, Dicki, temos que ensinar como se vive na ruaTito: yo dicki hay que enseñarle como se vive en la calle
E lembrando que há passagens de ida e não de voltaY recordando que hay pasajes de ida y no de vuelta
Amigo, te vejo na ruaAmigo te noto en la calle
Te vejo confusoTe noto confundido
Você anda pelos caminhosAndas por los caminos
Que eu andei perdidoQue anduve perdido
Amigo, guarda sua a-kAmigo guarda tu a-k
As balasLas balas
Não sabem o que estão fazendoNo saben lo que están haciendo
Muitas vidas na rua hoje estão se perdendoMuchas vidas en la calle hoy se están perdiendo
E pouco a pouco você ganha a passagem até o infernoY poco a poco te ganas el pasaje hasta el infierno
Lito: eu ouço vozesLito: yo escucho voces
E sinto toques clac, clac,Y siento roces clac, clac,
De armasDe gunses
Minha consciência me diz: gatilho pra quem provocarMe dicta la conciencia gatillo pa' el que provoque
Olho, nunca perca de vista seus amigosOjo nunca pierdas de vista a tus panas
Se sentir cobras, se certifique com a ponta da pistolaSi sientes cobras cerciórate a punta de pistola
Sangue é o que alimenta o apetite de um verdadeiro bandidoSangre es lo alimenta el apetito de un real bandido
Que não come merda no gatilhoQue no come mierda al gatillo
Droga, raiz de todas as minhas traiçõesDroga raíz de todas mis traiciones
E o dinheiro me faz dono de todas as conexõesY el dinero me hace dueño de todas conexiones
Metais são a fortaleza do meu pontoMetales son la fortaleza de mi punto
Nebuleie com o montante e você será o próximo defuntoNebuleas con el monto y serás el próximo difunto
Guerra quando se forma uma balaceraGuerra cuando se forma una balacera
O bairro se assusta e quase ninguém sai pra foraEl barrio se mosquea y casi nadie sale afuera
E é sua vida contra a minha, seu idiotaY es tu vida contra la mía péndejo
Na rua é que se aprende como ser um bandoleiroEn la calle es que se aprende como ser un bandolero
Pra ser matador não corre baboseira nem o bulobaPa' ser matón no corre babilla ni el buloba
Mas sim o coração pra pagar o preçoSino el corazón pa' pagar el precio
Tito coro: humanos caminhando contra o ventoTito coro: humanos caminando contra el viento
Difícil a realidadeDifícil la realidad
Os cemitérios estão cheios deles, a humanidade está morrendoLleno de ellos están los cementerios se muere la humanidad
Humanos caminhando contra o ventoHumanos caminando contra el viento
Difícil a realidadeDifícil la realidad
Os cemitérios estão cheios delesLleno de ellos están los cementerios
Alguns não voltarão, todos não voltarãoAlgunos no volverán, todos no volverán
Hector: eu caminho meu caminho de assassinoHector: yo camino mi camino de asesino
Pois ande o seuPues camina el tuyo
Ando com dois carregadores trintaAndo con dos peines treinta
Ser um killa é meu orgulhoSer un killa es mi orgullo
E que minha mãe me perdoe se eu a faço chorarY que mi madre me perdone si a llorar yo la provoco
Vivo em guerra, nisso me resta muito poucoVivo en guerra en esto me queda muy poco
No meu bairro sou o cangry, e pago meus respeitosEn mi caserío soy el cangry, y pagan mis respetos
Embora os federais tenham meus esquemasAunque los federicos(federales) tengan mi bocetos
Já não me salva um pai nosso, um aleluiaYa no me salva un padrenuestro un aleluya
Pra que minha mãe chore, que chore a delaPa' que llore mi madre que llore la suya
E volto a carregarY vuelvo y cargo
Já acabou minha bj-????Ya se me acabo la bj-????
E as fériasY las vacaciones
Muitos as observam nas muniçõesMuchos las observan en las municiones
Lito: estou com boqui toqui no telhadoLito: estoy con boqui toqui en la sotea
Por se nebulearemPor si nebulean
Hector: saca o rifle pola e faz barulhoHector: sácate el rifle pola y chambonea
Oi pola, carro nebuloso descendo pela umHola pola carro nebuloso bajando por la uno
Carro nebuloso descendo pela umCarro nebuloso bajando por la uno
Checa, pola, me copiaChequéalo pola me copias
Pola: o quatro te copio, atira no meioPola: el cuatro te copio tíralo al medio
Hector: pola, um flash de luz, um flash de luzHector: pola, un flash de luce, un flash de luces
Atira pola, atira, atira, atira.Tirale pola tirale, tirale, tirale.
(um repique de ak-47.)(un repique de ak-47.)
Polaco: que comigo não se movamPolaco: que conmigo no se muevan
Porque eu os matoPor que yo los mato
E bala a bala, os cérebros eu tiroY bala a bala los sesos les saco
O polaco e de um diário de sicárioEl polaco y de un diario de sicario
Se argumenta meu vocabulárioSe argumenta mi vocabulario
E se for necessárioY si es necesario
Os massacro diariamenteLos masacro a diario
Check itCheck it
Que fique claro, não acredito em abusoQue quede claro no creo en abuso
Mas se fantasmeiam com minha mina (ak-47) eu dou usoPero si fantasmean a mi nena (ak-47) le doy uso
Claro que faço barulho se vejo algo estranhoClaro que chamboneo si veo algo raro
E juro que não titubeio se estão pichandoY les juro no titubeo si están pichando
Vivo carregando dia após dia minha pistolaVivo cargando día a día mi pistola
Hora após hora com o nove entre minhas bolasHora tras hora con el nueve entre mis bolas
E de coração minha demora pra te estourarY de cora mi demora pa' reventarte
É pra você parar de se cuidarEs pa' tu dejes de cuidarte
E com minha ak fazer você pular e pularY con mi ak hacer que saltes y saltes
Mama bicho pra te acabar, e acabar,Mama bicho pa' rematarte, y rematarte,
Ja ja ja, filha da puta, yoe.Ja ja ja mother fucker's yoe.
Tito coro: humanos caminhando contra o ventoTito coro: humanos caminando contra el viento
Difícil a realidadeDifícil la realidad
Os cemitérios estão cheios delesLleno de ellos están los cementerios
A humanidade está morrendoSe muere la humanidad
Humanos caminhando contra o ventoHumanos caminando contra el viento
Difícil a realidadeDifícil la realidad
Os cemitérios estão cheios delesLleno de ellos están los cementerios
Alguns não voltarão, todos não voltarãoAlgunos no volverán, todos no volverán
Raphy pina productions, dj dickiRaphy pina productions, dj dicki
Héctor & tito, polaco & litoHéctor & tito, polaco & lito
Massacre de mc'sMasacre de mc's