Una noche

Uma Noite

Una noche

Chorando, vivo chorandoLlorando, vivo llorando
Porque o meu amor está se quebrandoPor que se esta rompiendo el amor mio
Porque quando mais precisei, você me deixou no frioPor que cuando mas te nececite me dejastes con frio
Vivo chorando porque me sinto triste e vazioVivo llorando por que me encuentro triste y vacio

Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar
Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar

A vida continua e a gente se apaixonaLa vida sigue y uno se enamora
Essa que vive numa fantasiaEsta que vive en una fantasia
Aquele que sonha que chega a horaAquel que sueña que llegue la hora
Que a hora espera e a gente se confiaQue la hora espera y uno se confia
O tempo passa, o sonho se atrasaEl tiempo pasa, el sueño se demora
Triste na espera, sofre a agoniaTriste en la espera, sufres la agonia
Aquele que ama e no amor se cresceEl ser que ama y en amor se crece
Aquele que não é dono, mas a mereceEl que no es dueño, pero la merece
Aquele que a quer e entrega sua vidaEl que la quiere y entrega su vida
Aquele que a ama, mas é proibidaEl que la ama pero es prohibida
Aquele que entrega tudo, um desperdícioAquel que entrega todo un derroche
Esse é quem pede só uma noiteEsta el que pide solo una noche

Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar
Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar

E sente o amor quando bate à sua portaY siente el amor cuando toca tu puerta
O amor é único e cura qualquer feridaEl amor es uno y cura cualquier herida
Por mais grave que seja seu problemaPor mas grave que sea tu problema
O amor se respeitaEl amor se respeta
E sente o amor quando bate à sua portaY siente el amor cuando toca tu puerta
O amor é único e cura qualquer feridaEl amor es uno y cura cualquier herida
Por mais grave que seja seu problemaPor mas grave que sea tu problema
O amor se respeitaEl amor se respeta

Me dê uma noite, que eu quero te amarBrindame una noche, que yo quiero amarte
Uma noite, que eu quero te tocarUna noche, que yo quiero tocarte
Me dê uma noite, que eu quero te amarBrindame una noche, que yo quiero amarte
Uma noite, que eu quero te tocarUna noche, que yo quiero tocarte

Se você me seduz, eu quero te provarSi me seduces, yo quiero provarte
Se você me seduz, eu quero te amarSi me seduces, yo quiero amarte
Se você me seduz, eu quero te provarSi me seduces, yo quiero provarte
Se você me seduz, eu quero te amarSi me seduces, yo quiero amarte

Ame-me, sinta o que eu sinto por vocêAmame, siente lo que por ti yo siento
De coração, estou morrendoDe corazon me estoy muriendo
Acredite, estou aqui como uma criançaCreeme, estoy aquí como un niño
Uma criança que está com fome e já está ficando tardeUn niño que tiene hambre y ya se esta haciendo tarde
Para dizer, para te dizer o que estou sentindoPara decir, para decirte lo que estoy sintiendo
Um mal-entendido foi só o que tivemosUn mal entendido fue solo lo nuestro
(E aí!)(Hey!)

Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar
Uma noite eu tive que aprender a amarUna noche tuve que aprender amar
E outra a deixar de amarY otra a dejar de amar
Uma noite eu tive que aprender a sonharUna noche tuve que aprender a soñar
E sonhar, e outra deixar de sonharY soñar, y otra dejar de soñar

Lester!Lester!
Blass!Blass!
Haha!Jaja!
Nem parece que tá apaixonado!Ni que enamorao'!
Hector e Tito!Hector y Tito!