Tow the Line

Seguir a Linha

Tow the Line

É!Yeah!
Tragam eles de volta!Bring 'em home!
É! É!Yeah! Yeah!
Tragam eles de volta!Bring 'em home!
Vamos lá! Vamos lá!Come On! Come On!

Soldado, soldado, abaixe suas armasSoldier soldier Lay your guns down
Você pode voltar pra casa, sua missão acabou agoraYou can come home your job is done now

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line
eles seguem a linha, é, eles seguem a linhathey tow the line yeah they tow the line

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line

Todos nós lembramos onde estávamos naquele diaWe all remember where we were that day
Quando a mentira nasceu e a TV tocouwhen the lie was born and the tv played
Dançamos em meio a uma fúria sangrentaWe danced around in a bloody rage
Enquanto os neo-conservadores riam e se divertiamwhile the neo-cons laughed and played

O chamado foi feito e a atenção foi dadaThe call went out and the heed was paid
O uniforme e os Berets VerdesThe uniform and the Green Berets
Na hora errada, todos no lugar erradoIn the wrong time, all in the wrong place
Enquanto os tambores de guerra batiam a noite toda e o dia todoWhile the war drums beat all night and day away

Soldado, soldado, abaixe suas armasSoldier soldier Lay your guns down
Você pode voltar pra casa, sua missão acabou agoraYou can come home your job is done now

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line

Os anos se passaram e nada mudouThe years went on and nothing changed
A mentira estava morrendo e a TV tocava aquela mesma velha cançãoThe lie was dying and the tv played that same old song
mas não somos os mesmosbut we're not the same
Estamos doentes e cansados de jogar esse jogo escrotoWe're sick and tired of playing that fucked up game
Todos os políticos são uma vergonhaAll the politicians are a fucking shame
Eles não entendem um trabalhador comumThey don't understand a blue collar man
E o General não dá a mínimaAnd the General doesn't fuckin' care
Que o filho de uma mãe nunca mais estará aquiThat a mothers son will never be here again

Soldado, soldado, abaixe suas armasSoldier soldier Lay your guns down
Você pode voltar pra casa, sua missão acabou agoraYou can come home your job is done now

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line
eles seguem a linha, é, eles seguem a linhathey tow the line yeah they tow the line

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line

As tropas voltam para o Setor 57The troops come home to Ward 57
Os meninos voltam confusos e esquecidosThe boys come home confused and forgotten
Se perguntando se o Tio Sam ainda está ouvindoWonderin' if Uncle Sam's still listening
As crianças nos bairros morrendo por LIBERDADEto kids in the neighborhoods dying for FREEDOM

Todos nós lembramos onde estávamos naquele diaWe all remember where we were that day
Quando a mentira nasceu e a TV tocouWhen the lie was born and the tv played
Todos nós sabemos que não foi em vão, porque foi naquele diaWe all know that it wasn't for nothing cuz that was the day
Que o véu caiu sobre a ilusãothe veil dropped on the illusion

Soldado, soldado, abaixe suas armasSoldier soldier Lay your guns down
Você pode voltar pra casa, sua missão acabou agoraYou can come home your job is done now

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line
Soldado, soldado, abaixe suas armasSoldier soldier Lay your guns down
Você pode voltar pra casa, sua missão acabou agoraYou can come home your job is done now

Os céus de Bagdá estão pegando fogo esta noiteThe Baghdad skies are on fire tonight
Nós pagamos as contas enquanto eles seguem a linhaWe pay the bills while they tow the line

"Qual é a nossa missão? Qual é o nosso objetivo? Eu pensei que íamos encontrar as pessoas que fizeram o 11 de setembro, eu pensei que íamos pegar essas armas de destruição em massa. Temos que ajudar lá. Eles estão tipo, tudo que estamos tentando fazer é voltar pra casa vivos. Vocês conhecem as mentiras, mas eu sangrei por essas mentiras. Eu vi meus irmãos morrerem por essas mentiras." - Veterano do Iraque"What's our mission? What's our goal? I thought we were gonna find the people that did 9/11, I thought we were gonna get these weapons of mass destruction. We gotta be of help over there. They're like all we're trying to do is make it home alive. You guys know the lies, but I bled for these lies. I watched my brothers die for these lies." -Iraq Veteran