La Tejedora

O tecelão

La Tejedora

Há um dístico à noiteHay en la noche una copla
Em uma flor que saiSobre una flor que se va
E no couro da luaY en el cuero de la Luna
Um bombo aterrado que quer mergulharUn bombo hecho tierra que quiere zambear

Aromas do rio mansoAromas del río manso
Anel salgado do marSalado anillo del mar
O tempo dá uma quedaEl tiempo le da un otoño
E eu o velho choro da minha solidãoY yo el llanto antiguo de mi soledad

Vem coração da luaVen corazón de la Luna
Filho da andancia e luzHijo de andancia y de luz
Esteira de ausênciaCaminadora de ausencia
Ilumine o barro da minha juventudeAlumbra la greda de mi juventud

Tecelão dos meus sonhosTejedora de mis sueños
Diapasão do meu amorDiapasón de mi querer
Molhe o orvalho minha músicaMoja el rocío mi copla
Chorando nas sombras do amanhecerLlorando en las sombras del amanecer

O anseio pelo meu silêncioLas ansias de mi silencio
Trouxe este zamba aquiTrajo esta zamba hasta aquí
Na noite de CórdobaEn la noche cordobesa
Isso tece uma felicidade que sonho para vocêQue teje una dicha que sueño por ti