Luz y Destino

Luz e Destino

Luz y Destino

(Zamba)(Zamba)
Eu sei que eu era a sementeYo sé que fui la semilla
Brotou como de propósitoBrotada como de adrede
Traga um ventoTraiga de un viento lejos
Talvez a partir daí, da morteTal vez de allá, de la muerte

Em uma vida de gritoEn una grita la vida
Isso me deu raiz e silêncioMe dio raíz y silencio
E eu entrei na sombra acimaY me adentró sombra arriba
Olhá-la a tempoPara mirarla en el tiempo

Árvore eu sou, lenha eu souÁrbol soy, leña soy
E eu procuro o machado do homemY busco el hacha del hombre
Para me fazer cantarPa' que me tumben cantando
Sou madeira e morro cobreSoy madera y muero cobre

Toda a terra cresceuToda la tierra crecía
Quando, coberto de sonoCuando, tapado de sueño
O ramo era verdadeiroEra verdad el ramaje
Os ventos estavam tremendoQue sacudían los vientos

Estou cansado de vinhoEstoy cansado de vino
A noite está ficando maiorLa noche se me agiganta
E na rouquidão da fumaçaY en la ronquera del humo
Objetivo queimar a gargantaMeta quemar la garganta