The Knife

A faca

The Knife

Que tal agora?
How bout now?
Que tal não?
How bout never?
Talvez você poderia ser uma estrela
Maybe you could be a star
Talvez eu não poderia fazer melhor
Maybe I couldn't do better
Talvez nós, nós levamos isto muito longe
Maybe we, we took it too far

Não estou dizendo que ninguém está feliz
I'm not saying no one's happy
Mas eu não vou mentir
But I'm not gonna lie
O jeito que você sorri quando todo mundo está rindo de mim fica cada vez
The way you smile when everyone's laughing gets me every time

Entre seus lábios e luzes de desvanecimento
Between your lips and fading lights
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight
E eu amo a maneira como você torcer a faca
And I love the way you twist the knife
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight

Dar uma olhada
Have a look
Por que você vai para o lado?
Why'd you go sideways?
Onde você fez, você aprender essas palavras?
Where did you, you learn those words?
Talvez eu atearam fogo
Maybe I set it on fire
Talvez nós queremos vê-lo queimar
Maybe we wanna watch it burn

Entre seus lábios e luzes de desvanecimento
Between your lips and fading lights
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight
E eu amo a maneira como você torcer a faca
And I love the way you twist the knife
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight

Deixá-lo ir em câmera lenta
Let it go in slow motion
Deixá-lo ir em câmera lenta
Let it go in slow motion
Eu não quero dizer boa noite
I don't wanna say goodnight
Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say goodbye
Não estou dizendo que ninguém está feliz
I'm not saying no one's happy
Mas eu não vou mentir
But I'm not gonna lie
O jeito que você sorri quando todo mundo está rindo de mim fica cada vez
The way you smile when everyone's laughing gets me every time

Entre seus lábios e luzes de desvanecimento
Between your lips and fading lights
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight
E eu amo a maneira como você torcer a faca
And I love the way you twist the knife
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight

E eu amo a maneira como você torcer a faca, sim
And I love the way you twist the knife, yeah
Nós vamos ficar sem dormir esta noite, não
We're gonna get no sleep tonight, no
E eu amo a maneira como você torcer a faca, sim
And I love the way you twist the knife, yeah
Nós vamos ficar sem dormir esta noite
We're gonna get no sleep tonight