The Dream Within

O sonho interior

The Dream Within

Quando o mundo se transformar em Areia, quero ficar para dizerWhen the world will turn into Sand, I want to stay to say
Estou implorando pela misericórdia do Tempo, que me dê mais uma noite desta vida, desta vida, desta vida!I'm begging for the mercy of Time, to give me one more night of this life, of this life, of this life!

Porque eu tenho que ver, o que eu deveria ter vistoCause I’ve got to see, what I should’ve seen
Não há nada que me desvieThere’s nothing what will turn me aside
Então me dê mais uma noite desta vida, desta vida, desta vida!So give me one more night of this life, of this life, of this life!

Eu aprendi o caminho: PARE A BALANÇO!I’ve learned the way: STOP THE SWAY!
Algo está estranho, mas é assim que estamos jogando agora!Something’s strange, but this is how we are playing now!
Eu não me importo com o barulho que fiz, com as falas cruéis que rezeiI don’t care about the noise I made, the vicious lines I prayed
Não vou negar que não fui santificado!I won’t deny I wasn’t sanctified!

Mas estarei purificado!But I’ll be cleansed!
vou sair do meu infernoI will leave from my hell
Ou irei embora com a areia silenciosa!Or I’ll be gone with the silent Sand!

Então vou transformar minha tolerânciaSo I will turn my tolerance
Contra a roda da féAgainst the wheel of faith
A noite do suicídio / o coração de tudo!The night of suicide / the heart of everything!

Mate a visão!Kill the vision!
Eu não quero fugirI don’t wanna run away
Este conforto não pode ser substituído!This comfort cannot be replaced!
Delicioso!Delicious!
Oh, eu quero me afastarOh I wanna turn away
Mas nossos segredos não podem ser traídos!But our secrets can’t be betrayed!

Porque você é tudo que procuro!Cause you are all I seek!
Você é tudo que eu preciso!You are all I need!
O meu fantasma não vai me assombrarThe ghost of me won’t haunt me
Quando nos tornaremos a harmonia!When we’ll become the harmony!

Você é tudo que eu vejo!You are all I see!
Você é tudo!You are everything!
O meu fantasma não vai me assombrarThe ghost of me won’t haunt me
Quando nos tornaremos a harmonia!When we’ll become the harmony!

Não preciso da "força da divisão"!I don’t need the "force of the split" !
Cheguei e permanecerei!I’ve arrived and I will remain!
Enfrentarei a crueldade do TempoI’ll face the cruelty of the Time
Mesmo que eu esteja a dois metros de profundidade!Even if I am six feet underground!

Eu encontrarei um caminho até você!I will find a way to You!
Porque você é o únicoCause you are the only
Você é a única razão pela qual estou respirando!You are the only reason I'm breathing!

Quando o mundo se transformar em Areia, quero ficar para dizerWhen the world will turn into Sand, I want to stay to say
Estou implorando pela misericórdia do Tempo, para me dar mais uma noite desta vida!I'm begging for the mercy of Time, to give me one more night of this life!

Porque você é tudo que procuro!Cause you are all I seek!
Você é tudo que eu preciso!You are all I need!
O meu fantasma não vai me assombrarThe ghost of me won’t haunt me
Quando nos tornaremos a harmonia!When we’ll become the harmony!

Você é tudo que eu vejo!You are all I see!
Você é tudo!You are everything!
O meu fantasma não vai me assombrarThe ghost of me won’t haunt me
Quando nos tornaremos a harmonia!When we’ll become the harmony!
(Eu quero ficar!)(I want to stay!)
Você é a luz que vi dentro do meu sonho!You are the light I’ve seen inside my dream within!
(Eu quero ficar!)(I want to stay!)
Porque devo dizer as palavras: Você é tudo!‘Cause I must say the words: You are everything!
Você é tudo que perdi no sonho interior!You’re all I’ve lost in the dream within!