Destiny or Challenge

destino ou desafio

Destiny or Challenge

Eu não posso parar meus passos
멈출 수 없어 내 발걸음
meomchul su eopseo nae balgeoreum
jogo já começou
이미 시작된 게임
imi sijakdoen geim
Estou atraído por você e atormentado novamente
네게로 이끌려 또 괴롭혀
negero ikkeullyeo tto goeropyeo
esta corrida mortal
이 치명적인 레이스
i chimyeongjeogin reiseu
mais grosso do que qualquer vício
어떤 중독보다 진하게
eotteon jungdokboda jinhage
Embriagado com o cheiro que me envolve ya ya
날 감싸는 향기에 취해 야 야
nal gamssaneun hyanggie chwihae ya ya
Eu sinto que ainda estou perseguindo
계속 추격하는듯한 느낌
gyesok chugyeokaneundeutan neukkim
É quase inacessível, dirigindo
닿을 듯이 아슬하게 driving
daeul deusi aseulhage driving
Puxe-me como um ímã
마치 자석처럼 날 끌어당겨
machi jaseokcheoreom nal kkeureodanggyeo
A distância entre os dois estreitos
둘의 틈 사이 거리가 좁혀져
durui teum sai georiga jopyeojyeo

Você para mim
넌 나에겐
neon na-egen
destino ou desafio
Destiny or challenge
Destiny or challenge
Eu quero saber mais
더 알고 싶어져
deo algo sipeojyeo
tingido profundamente
물들어 깊숙이
muldeureo gipsugi
completo
다 채워진
da chaewojin
até o fim deste coração
이 맘의 끝까지
i mamui kkeutkkaji
No momento em que nossos olhos se encontram, tudo desmorona
눈 마주친 순간 다 무너트려
nun majuchin sun-gan da muneoteuryeo
O sentimento que fica mais grosso me engole, oh baby
더 짙어지는 기분 나를 삼켜, oh baby
deo jiteojineun gibun nareul samkyeo, oh baby
Mergulhando neste sentimento
이런 느낌 속에 diving
ireon neukkim soge diving

Desde o início do dia até a lua nascer
하루의 시작부터 달이 뜰 때까지
haruui sijakbuteo dari tteul ttaekkaji
Além da noite profunda até o sol nascer
깊은 밤을 넘어 해가 뜰 때까지
gipeun bameul neomeo haega tteul ttaekkaji
Um labirinto contínuo sem respostas
답을 알 수 없는 계속되는 미로
dabeul al su eomneun gyesokdoeneun miro
eu subo incontrolavelmente
제어할 수 없이 올라가 난 위로
je-eohal su eopsi ollaga nan wiro
uma escala maior
더 커져가는 스케일
deo keojyeoganeun seukeil
Ele queima brilhantemente como um incêndio
또 화려하게 불타 like a fire
tto hwaryeohage bulta like a fire
uma trilha sem fim
끝을 알 수 없는 track
kkeuteul al su eomneun track
Fazendo-me sorrir sem parar
쉴 틈 없이 미소 짓게 하는걸
swil teum eopsi miso jitge haneun-geol
me puxa como a gravidade
마치 중력처럼 날 끌어당겨
machi jungnyeokcheoreom nal kkeureodanggyeo
A distância entre os dois estreitos
둘의 틈 사이 거리가 좁혀져
durui teum sai georiga jopyeojyeo

Você para mim
넌 나에겐
neon na-egen
destino ou desafio
Destiny or challenge
Destiny or challenge
Eu quero saber mais
더 알고 싶어져
deo algo sipeojyeo
tingido profundamente
물들어 깊숙이
muldeureo gipsugi
completo
다 채워진
da chaewojin
até o fim deste coração
이 맘의 끝까지
i mamui kkeutkkaji
No momento em que nossos olhos se encontram, tudo desmorona
눈 마주친 순간 다 무너트려
nun majuchin sun-gan da muneoteuryeo
O sentimento que fica mais grosso me engole, oh baby
더 짙어지는 기분 나를 삼켜, oh baby
deo jiteojineun gibun nareul samkyeo, oh baby
Mergulhando neste sentimento
이런 느낌 속에 diving
ireon neukkim soge diving

como outro mundo
마치 또 다른 세상에
machi tto dareun sesang-e
É como se eu abrisse meus olhos
새롭게 눈을 뜬 듯해
saeropge nuneul tteun deutae
Mistério veio até mim
내게로 다가온 미스터리
naegero dagaon miseuteori
Conte-me o segredo
그 비밀을 알려줘
geu bimireul allyeojwo

Você para mim
넌 나에겐
neon na-egen
destino ou desafio
Destiny or challenge
Destiny or challenge
Eu quero saber mais
더 알고 싶어져
deo algo sipeojyeo
tingido profundamente
물들어 깊숙이
muldeureo gipsugi
completo
다 채워진
da chaewojin
até o fim deste coração
이 맘의 끝까지
i mamui kkeutkkaji
No momento em que nossos olhos se encontram, tudo desmorona
눈 마주친 순간 다 무너트려
nun majuchin sun-gan da muneoteuryeo
O sentimento que fica mais grosso me engole, oh baby
더 짙어지는 기분 나를 삼켜, oh baby
deo jiteojineun gibun nareul samkyeo, oh baby
Mergulhando neste sentimento
이런 느낌 속에 diving
ireon neukkim soge diving

drama do destino
운명 같은 드라마
unmyeong gateun deurama
Pegue com seus olhos que parecem me enfeitiçar
날 홀릴듯한 눈빛 take it
nal hollildeutan nunbit take it
Um sentimento que me estimula
날 자극하는 feeling
nal jageukaneun feeling
mudar meu tudo mudar
내 모든 걸 다 바꿔 change
nae modeun geol da bakkwo change
O trauma que me engoliu
날 삼켜버린 trauma
nal samkyeobeorin trauma
Ele se espalha em um instante, esqueça
한순간에 번져 forget
hansun-gane beonjyeo forget
Um sentimento que me estimula
날 자극하는 feeling
nal jageukaneun feeling
Uma sede sem fim como desafio
끝이 없는 갈증 like challenge
kkeuchi eomneun galjeung like challenge