LOL (Love On Lie)

LOL (amor na mentira)

LOL (Love On Lie)

Sempre esteja com você
Always be with you
Always be with you
Essas palavras que fizeram meu coração palpitar
날 설레게 하던 그 말도
nal seollege hadeon geu maldo
tudo não tem significado
전부 다 의미 없어
jeonbu da uimi eopseo
Nós mesmos que LOL
We same as L.O.L
We same as L.O.L
Mesmo aquele sorriso brilhante
그 환한 웃음까지도 다
geu hwanhan useumkkajido da
tudo é uma mentira
모든 게 거짓인 걸
modeun ge geojisin geol
nosso amor
우리 사랑은
uri sarang-eun
Amor construído em cima da mentira
Love built on the top of lie
Love built on the top of lie
Isso não significa nada, assim como meu sorriso agora
아무 의미 없어 지금 내 웃음처럼
amu uimi eopseo jigeum nae useumcheoreom
Melhor do que verdade, eu te entendo
Better than true, I understand you
Better than true, I understand you
Você pode parecer que nada está errado, baby
아무렇지 않아 보일 수 있잖아, baby
amureochi ana boil su itjana, baby

Eu odeio a sensação do ar parado
적막한 공기가 감도는 게 싫어
jeongmakan gonggiga gamdoneun ge sireo
Aumente o volume para não pensar em nada
Volume up 해 아무 생각 안 나게끔
Volume up hae amu saenggak an nagekkeum
Apenas o suficiente para parecer mais feliz do que qualquer outra pessoa
누구보다 행복해 보일 만큼만
nuguboda haengbokae boil mankeumman
Eu quero rir alto e falar até hoje
크게 웃고 떠들래 오늘까지만
keuge utgo tteodeullae oneulkkajiman

Deixe-me rir alto
Let me laugh out loud
Let me laugh out loud
até o nascer do sol
Till the sunrise
Till the sunrise
fazer todas as memórias desaparecerem
모든 기억이 사라지게
modeun gieogi sarajige
Quando fica quieto uma noite
어느 한 밤 조용해질 때
eoneu han bam joyonghaejil ttae
não consigo me lembrar do seu rosto
네 모습이 기억나지 않게
ne moseubi gieongnaji an-ge

Sempre esteja com você
Always be with you
Always be with you
Essas palavras que fizeram meu coração palpitar
날 설레게 하던 그 말도
nal seollege hadeon geu maldo
tudo não tem significado
전부 다 의미 없어
jeonbu da uimi eopseo
Nós mesmos que LOL
We same as L.O.L
We same as L.O.L
Mesmo aquele sorriso brilhante
그 환한 웃음까지도 다
geu hwanhan useumkkajido da
tudo é uma mentira
모든 게 거짓인 걸
modeun ge geojisin geol
nosso amor
우리 사랑은
uri sarang-eun
Amor construído em cima da mentira
Love built on the top of lie
Love built on the top of lie
Isso não significa nada, assim como meu sorriso agora
아무 의미 없어 지금 내 웃음처럼
amu uimi eopseo jigeum nae useumcheoreom
Melhor do que verdade, eu te entendo
Better than true, I understand you
Better than true, I understand you
Você pode parecer que nada está errado, baby
아무렇지 않아 보일 수 있잖아, baby
amureochi ana boil su itjana, baby

Ria alto como se não houvesse amanhã
내일이 없는 것처럼 크게 웃고
naeiri eomneun geotcheoreom keuge utgo
Eu sou arrastado por pessoas e nado
사람들 속에 떠밀려 헤엄쳐 난
saramdeul soge tteomillyeo he-eomchyeo nan
Como uma princesa que nunca ficou triste
슬퍼 본 적 없는 공주님처럼 난
seulpeo bon jeok eomneun gongjunimcheoreom nan
Eu quero rir alto e falar até hoje
크게 웃고 떠들래 오늘까지만
keuge utgo tteodeullae oneulkkajiman

Deixe-me rir alto
Let me laugh out loud
Let me laugh out loud
até o nascer do sol
Till the sunrise
Till the sunrise
fazer todas as memórias desaparecerem
모든 기억이 사라지게
modeun gieogi sarajige
Quando fica quieto uma noite
어느 한 밤 조용해질 때
eoneu han bam joyonghaejil ttae
não consigo me lembrar do seu rosto
네 모습이 기억나지 않게
ne moseubi gieongnaji an-ge

Sempre esteja com você
Always be with you
Always be with you
Essas palavras que fizeram meu coração palpitar
날 설레게 하던 그 말도
nal seollege hadeon geu maldo
tudo não tem significado
전부 다 의미 없어
jeonbu da uimi eopseo
Nós mesmos que LOL
We same as L.O.L
We same as L.O.L
Mesmo aquele sorriso brilhante
그 환한 웃음까지도 다
geu hwanhan useumkkajido da
tudo é uma mentira
모든 게 거짓인 걸
modeun ge geojisin geol
nosso amor
우리 사랑은
uri sarang-eun
Amor construído em cima da mentira
Love built on the top of lie
Love built on the top of lie
Isso não significa nada, assim como meu sorriso agora
아무 의미 없어 지금 내 웃음처럼
amu uimi eopseo jigeum nae useumcheoreom
Melhor do que verdade, eu te entendo
Better than true, I understand you
Better than true, I understand you
Você pode parecer que nada está errado, baby
아무렇지 않아 보일 수 있잖아, baby
amureochi ana boil su itjana, baby

a escuridão desaparece
어둠이 사라지고
eodumi sarajigo
Quando o orvalho brilha
이슬에 빛이 맺힐 때
iseure bichi maechil ttae
Meus dois olhos que te seguram brilham pela primeira vez
널 담은 내 두 눈 비로소 반짝여
neol dameun nae du nun biroso banjjagyeo

Sempre esteja com você
Always be with you
Always be with you
Essas palavras que fizeram meu coração palpitar
날 설레게 하던 그 말도
nal seollege hadeon geu maldo
tudo não tem significado
전부 다 의미 없어
jeonbu da uimi eopseo
Nós mesmos que LOL
We same as L.O.L
We same as L.O.L
Mesmo aquele sorriso brilhante
그 환한 웃음까지도 다
geu hwanhan useumkkajido da
tudo é uma mentira
모든 게 거짓인 걸
modeun ge geojisin geol
nosso amor
우리 사랑은
uri sarang-eun
Amor construído em cima da mentira
Lovе built on the top of lie
Lovе built on the top of lie
Isso não significa nada, assim como meu sorriso agora
아무 의미 없어 지금 내 웃음처럼
amu uimi eopseo jigeum nae useumcheoreom
Melhor do que verdade, eu te entendo
Bettеr than true, I understand you
Bettеr than true, I understand you
Você pode parecer que nada está errado, baby
아무렇지 않아 보일 수 있잖아, baby
amureochi ana boil su itjana, baby