Fingers Crossed

Dedos cruzados

Fingers Crossed

No meio da noiteIn the middle of the night
Eu estou chamando-loI'm calling you up
Eu sei que eu disse que eu não fariaI know I said that I wouldn't
Talvez eu sou apenas bêbadoMaybe I'm just drunk
Vou chamar um táxiI'll call you a cab
Porque eu não quero ficar sozinhoCause I don't wanna be alone
Ooh, saia em uma pressaOoh, get off in a hurry
Esqueça a merda que eu fizForget the shit I've done

Eu tenho falado para mim desde que eu não chamá-lo maisI've been talking to myself since I don't call you anymore
Eu digo que é muito bem a maior parte do tempo, mas não é a mesmaI say it's fine most of the time, but it's not the same
Nós provavelmente deve estar se movendoWe probably should be moving on
Por agora estamos sombras na noiteFor now we're shadows in the night
Temos inibições, mas nós nunca ouvi, nãoWe have inhibitions, but we never listen, no

Se nós temos que dizer adeus ao amor que perdeuIf we have to say goodbye to the love we lost
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed
Agindo como se você é meu, sabendo que você não estáActing like you're mine, knowing that you're not
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed

SimYeah
No meio da noite (meio da noite)In the middle of the night (middle of the night)
Você estava me chamando (me chamando para cima)You were calling me up (calling me up)
Você é o único que não disse aYou're the one who said not to
Mas você não dá a mínimaBut you don't give a fuck
Você está fechando o seu guiaYou're closing your tab
E você está no caminhoAnd you're on the way over
Disse que você está procurando algoSaid you're looking for something
Uma última vez para o encerramentoOne last time for closure

Eu sei que você está falando para si mesmo já que não vai chamá-lo maisI know you're talking to yourself since I won't call you anymore
Você diz que é muito bem a maior parte do tempo, mas você não está loucoYou say it's fine most of the time, but you're not insane
Nós provavelmente deve estar se movendoWe probably should be moving on
Nós provavelmente deve estar se movendoWe probably should be moving on
Ainda estamos sombras na noiteStill we're shadows in the night
Temos inibições, você sabe que nós nunca escuta, nãoWe have inhibitions, you know we never listen, no

Se nós temos que dizer adeus ao amor que perdeuIf we have to say goodbye to the love we lost
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed
Agindo como se você é meu, sabendo que você não estáActing like you're mine, knowing that you're not
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aahOoh-ooh, aah-aah
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed
Ooh-ooh, aah-aahOoh-ooh, aah-aah
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed

Vamos!Come on!
Woo!Woo!
AahAah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Se nós temos que dizer adeus ao amor que perdeuIf we have to say goodbye to the love we lost
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed
Agindo como se você é meu, sabendo que você não estáActing like you're mine, knowing that you're not
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aahOoh-ooh, aah-aah
Vamos dizer isto de nossa última vez com os nossos dedos cruzadosWe'll say this time's our last with our fingers crossed
Ooh-ooh, aah-aahOoh-ooh, aah-aah
Com nossos dedos cruzadosWith our fingers crossed
Ooh-ooh, aah-aahOoh-ooh, aah-aah