Half A Life

Metade de Uma Vida

Half A Life

Obrigado pelas luzes da rua, obrigado pelas placas de sinalização,Thank you for the streetlights, thank you for the signposts,
Obrigado pelos táxis que me levam pra casa dela,Thank you for the taxis that take me home to her,
Obrigado pela pele, a pele lisa e quente nas coxas dela.Thank you for the skin, the smooth warm skin on the backs of her thighs.

Obrigado pela luz do sol que deixa meus olhos tão cansados,Thank you for the sunlight that makes my eyes so tired,
Obrigado pelo suor que escorre pelo pescoço dela.Thank you for the sweat that trickles down her neck.
Obrigado pela minha doce amada, a vida sem minha amada é metade de uma vida.Thank you for for my sweetheart, life without my sweetheart is half a life.

É metade de uma vida, é metade de uma vida.It's half a life, It's half a life.
A vida sem minha amada é só metade de uma vida.Life without my sweetheart is only half a life

Quando você era um mendigo, quando você era um aleijado.When you were a pauper, when you were a cripple.
Pensou que tinha uma vida difícil, agora tá tudo tranquilo.Thought you had a tough time, now you've got it good.
Olhe pra ela de manhã, olhe pra ela à noite,Watch her in the morning, watch her in the evening,
Por toda a sua vida.For all your life.