The Nights Are Long

As Noites São Longas

The Nights Are Long

Desde que minha garota me deixou,Since my baby left me,
Estou indo bem, na real,I'm doing pretty well,
Perdi alguns quilos,I've lost a few pounds,
Como você pode perceber.As you can probably tell.
E já que ela ama outro,And since she loves another,
Não é tão ruim quanto você pensa.It's not as bad as you might think.
Estou descansando sobre meus louros,I'm resting on my laurels,
Mas isso me deu tempo pra pensar.But it's got me time to think.
Porque estou ocupado fazendo nada,Because I'm busy doing nothing,
Trabalhando o dia todo.Working the day through.
Tentando me esconder,Trying hide to find,
De um monte de coisa pra não fazer.Lots of thing not to do.
E minha vida era fria antes,And my life was cold before,
E minha vida vai esquentar de novo.And my life will be warm once more.
E as noites são longas e tão doloridas,And the nights are long and so sore,
E as noites vão ser curtas de novo.And the nights will be short once more.
E desde que minha gata se mudou,And since my honey moved,
Pro lado sul da cidade.To the south side of town.
Tenho ouvido rumores feios,Been hearing ugly rumours,
Dizem que ela tá se espalhando por aí.She's been putting it around