Twisting Mary's Arm

Torcendo o Braço da Mary

Twisting Mary's Arm

Agora que eu comuniquei tudo que sinto, acho que vou embora,Now that I've communicated everything I feel I think I'll go,
Você nunca realmente ouviu e eu não poderia esperar que você soubesse,You never really listened and I couldn't have expected you to know,
E agora eu odeio todo mundo e todo mundo me odeia, acho que eu deveria ter percebido.And now I hate everybody and everybody hates me guess I should have known.
A verdade é um objetivo, só as pessoas de coração forte sabem.The truth is an objective, only the strong hearted people know.
Bem, a garota me beijou, porque ela tinha pedras na cabeça.Well the girl kissed me, cause she had rocks in her head.
Ela tinha pétalas nos sapatos e eu nos braços dela.She had petals in her shoes, and me within her arms.
E ela cantou muitos hinos, que eu não consegui entender.And she sung many hymns, which I couldn't understand.
Ela estava quebrando o coração de Deus, eu estava torcendo o braço da Mary.She was breaking God's heart, I was twisting Mary's arm.
Agora que estou esperando tudo que nunca pensei que viria,Now that I'm expecting everything I didn't think would ever come,
Meu coração está grande e inchado e meus lábios estão cortados e machucados de tanta diversão.My heart is big and swollen and my lips are torn and bruised from having fun.
Não há luz dentro deste templo úmido e imundo que chamamos de seu coração.There's no light inside this damp and squalid temple that we call your heart.
Nós somos os mais bonitos dos pecadores, temos as risadas mais sujas, as mais imundas.We are the prettiest of sinners, we've the filthiest, the dirtiest of laughs.
Ela disse que eu falharia, ela disse que eu não teria sucesso.She said I would fail, she said I would not succeed.