When The Angels Play Their Drum Machines

Quando os Anjos Tocam Suas Máquinas de Bateria

When The Angels Play Their Drum Machines

E nós dirigimos, por uma estrada molhada e ventosaAnd we drove, on a wet and windy road
Até a costa, para uma cidade praiana sujaTo the coast, to a dirty seaside town
Encontramos um quarto, em um hotel à beira-marFound a room, in a hotel by the sea
Desempacotamos nossas malas,Unpacked our bags,
E então ela olhou pra mim, e eu disseAnd then she looked at me, and I said

'Deixa eu, deixar você, me decepcionar de novo''Let me, let you, let me down again'
Ela disse 'não'She said 'no'
'Deixa eu, deixar você, me decepcionar de novo''Let me, let you, let me down again'
Ela disse 'não'She said 'no'

'Por favor, feche as cortinas,'Please draw the curtains,
Desconecte o telefoneUnplug the phone
Vamos bagunçar os lençóisLet's mess the sheets
E dar um lar aos nossos coraçõesAnd give our hearts a home
Nós somos adultos,We are both adults,
Nossos olhos estão bem abertosOur eyes are open wide
Vamos afastarLet's push away
O mundo lá fora'The world outside'

Mudar para o centro foi um grande, grande, grande erroMoving to the west end was a big, big, big mistake
Perdemos todo nosso dinheiro e só tivemos desgostoWe lost all our money and we got mostly heartache
Algumas noites ela suspirava, e colocava a cabeça no meu coloSome nights she would sigh, and place her head upon my lap
E ela chorava,And she would cry,
Eu não conseguia parar seu tremor, eu disseI couldn't stop her shaking, I said

'Deixa eu, deixar você, me decepcionar de novo''Let me, let you, let me down again'
Ela disse 'não'She said 'no'
'Deixa eu, deixar você, me decepcionar de novo','Let me, let you, let me down again',
Ela disse 'não'She said 'no'

'Por favor, feche as cortinas,'Please draw the curtains,
Desconecte o telefoneUnplug the phone
Vamos bagunçar os lençóisLet's mess the sheets
E dar um lar aos nossos coraçõesAnd give our hearts a home
Nós somos adultos,We are both adults,
Nossos olhos estão bem abertosOur eyes are open wide
Vamos afastarLet's push away
O mundo lá fora'The world outside'

'Deixa eu, deixar você, me decepcionar de novo...''Let me, let you, let me down again...'