As Soon As You're Ready

Assim Que Você Estiver Pronto

As Soon As You're Ready

Eu vou lustrar seus sapatos,I will polish your shoes,
Vou trazer boas notícias,I will bring you good news,
Colocar um sorriso no seu rosto, arrumar seu lugar,Put a smile on your face, tidy your place,
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.

Eu vou construir um barco pra você,I will build you a ship,
Com palitos de fósforo,Out of matchsticks,
E deixá-lo flutuar no Tâmisa, quando fizermos as pazes,And float it down the Thames, when we've made amends,
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.

Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.
Eu vou chacoalhar sua gaiola quando você agir da sua idadeI will rattle you cage when you act your age
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.

Querida, limpe suas patas,Baby clean up your paws,
Nós poderíamos beber mais um pouco,We could both drink some more,
Mas apressar as coisas numa linda lua,But to rush it too soon on a beautiful moon,
Seria um desperdício terrível.Would be a terrible waste.

Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.
Eu vou te pegar no flagra, vou te deixar acordada a noite toda.I'll have you bang to rights, I'll have you up all night.
Assim que você estiver pronto.As soon as you're ready.