School Girl's Knees

Os Joelhos da Garota da Escola

School Girl's Knees

Eu vejo as saias curtas, mas ainda não é verão,I see the short skirts but its not summer yet,
Antes de eu ir, me dá só um último cigarro,Before I leave just give me one last cigarette,
Porque no ônibus eu não consigo parar de olhar os joelhos da garota da escola,Cause on the bus I won't stop looking at the schoolgirl's knees,
Porque no ônibus eu não consigo parar de olhar os joelhos da garota da escola,Cause on the bus I can't stop looking at the schoolgirl's knees,
E todo fim de semana você diz que vamos nos separar,And every weekend you say we're going to part,
Um último cigarro pro meu coração,One last cigarette for my heart,
Porque no ônibus eu não consigo parar de olhar os joelhos da garota da escola,Cause on the bus I won't stop looking at the schoolgirl's knees,
Porque no ônibus eu não consigo parar de olhar os joelhos da garota da escola,Cause on the bus I can't stop looking at the schoolgirl's knees,
Para de tirar a roupa, eu não quero te ver pelada,Stop taking off your clothes I don't want to see you naked,
Quero que você me leve pra dançar, por favor, me leve pra dançar hoje à noite,I want you to take me dancing, please take me dancing tonight,
Pois se eu te ver lá sem roupa, eu só vou querer te beijar,For if I see you there unclothed then I'll just want to kiss you,
E deitar na cama e transar até o amanhecer,And lay down on the eiderdown and fornicate til dawn,
E isso pode deixar seu rosto em forma de coração triste,And that might make your heart shaped face forlorn,
Da última vez que você dançou comigo, eu poderia jurar que nossos fardos eram mais leves,The last time that you waltzed with me I could have sworn our burdens were lighter,
A gente estala os dedos, mas não sente nada,We click our fingers but we feel nothing,
A gente coça as costas e ainda assim não sente nada,We scratch our backs and still feel nothing,
Mas você jura que se eu te deixar, isso vai despedaçar seu coração,But do you swear that if I leave you it will rip your heart apart,
Porque eu juro que se você me deixar, isso vai despedaçar meu pobre coração.Cause I swear that if you leave me it will rip my poor heart apart.