Alan Bean

Alan Bean

Alan Bean

Já se sentiu como se quisesse desistir?Ever felt like giving up?
Eu já me senti assim.I've felt like giving up.
Mas não desde 1969.But not since 1969.

Eu encontrei uma verdade maior,I found a greater truth,
Em uma altitude divina,At a godly altitude,
Não vou desperdiçar mais um dia da minha vida.Won't waste another day of my life.

Enquanto caíamos de volta à terra,As we tumbled down to earth,
Sentimos a cápsula girar,We felt the capsule turn,
Vimos os céus azuis queimarem.We saw the blue skies burn.

Quando caímos no mar,As we splashed down in the sea,
Você estava orando de joelhos,You were praying on your knees,
Isso trouxe uma mudança em mim.It bought a change in me.

Todo mundo vai esquecer logo,Everyone will forget soon,
O quarto homem na lua,The fourth man on the moon,
Mas isso está na minha mente.But I've got it in my mind.

Eu gostaria de pintar seus olhos,I'd like to paint your eyes,
Mas eu tenho que pintar o céu.But I've got to paint the sky.
Vou ser pintor a vida toda.Going to be a painter all my life.
Enquanto caíamos de volta à terra,As we tumbled down to earth,
Sentimos a cápsula girar,We felt the capsule turn,
Vimos os céus azuis queimarem.We saw the blue skies burn.

Quando caímos no mar,As we splashed down in the sea,
Você estava orando de joelhos,You were praying on your knees,
Isso trouxe uma mudança em mim.It bought a change in me.

E o que você não viu,And what you didn't see,
Eu vou deixar você ver através de mim.I'll let you see through me.
Vou pintar a lua pra você.I'm going to paint the moon for you.

Já se sentiu como se quisesse desistir?Ever felt like giving up?
'Nós já nos sentimos assim''We've felt like giving up'
Já se sentiu como se quisesse desistir?Ever felt like giving up?
'Sempre.''All the time.'