Just Take Care

Apenas Cuide-se

Just Take Care

Julie, vem me ver,Julie, come see me,
Eu vou ser como você quer ver, por favor,I'll be like the one you want to see, please,
Você poderia fazer o mesmo por mim?Could you do the same for me?
Não corte seu cabelo.Don't cut your hair.
Não use sapatos vagabundos.Don't wear crap shoes.
Dirija com cuidado.Drive with care.
Eu quero que você fique assim.I want you to stay like this.
Eu quero que o tempo fique assim.I want the weather to stay like this.
Eu quero que esse beijo fique assim, mas não vai, as coisas mudam.I want this kiss to stay like this but it won't , thing's change.

Apenas cuide-se, tá tudo certo, seremos felizes,Just take care, everything's alright we will be happy,
daqui pra frente.from now on.
Apenas cuide-se, tá tudo bem e sempre estará daqui pra frente.Just take care, everything's OK and always will be from now on.

Julie, vem me ver,Julie, come see me,
Eu andaria 6.000 milhas até você, mas esses não são sapatos pra andar,I'd walk 6,000 miles to you but these aren't really walking shoes,
E meus pés não são mais o que eram.And my feet aren't what they used to be.
Eu quero que a vida fique assim quando seus olhos castanhos brilham mais,I want life to stay like this when your brown eyes shine brightest,
Então eu quero que seus olhos fiquem assim,So I want your eyes to stay like this,
Mas não vão, eles vão envelhecer.But they won't they'll grow old.

Meu cabelo tá um pouco mais grisalho e eu me curvo um pouco mais e meu apetite por sexo táMy hair's a little greyer and I stoop a little lower and my appetite for sex is
diminuindo aos poucos.slowly sinking.

Eu quero ser tão bonita pra você quando eu chegar aos 62,I want to be so pretty for you when I'm reaching 62,
Mas estamos envelhecendo e isso não é justo.But we are growing old and that's not fair.