Spirits of skyward

Espíritos do Céu

Spirits of skyward

Aqui estás, ó Estrela divina, surgindo além do horizonteHere you are, O divine Star, rising beyond the horizon
Teu brilho vermelho é o sinal de que a hora chegouThy red light shining is the sign that the time has come
Espíritos do céu, montem o vento, venham comigo e guiemSpirits of skyward, ride the wind, come with me and guide
Este meu caminho solitário por terras onde o tempo parouThis my lonely way through lands where time stands still

Meu machado ao meu lado, sagrado Céu, cuida de mimMy axe by my side, holy Skyward watch over me
Dissipe qualquer medo que invada minha almaDispel any fear creeping in my soul
Por caminhos encantados, um reino de pedrasThrough enchanted paths, a stone kingdom
Lagos sombrios e fataisDismal and fatal lakes
Que eu possa cavalgar além da floresta onde os heróis jazemMay I ride beyond the forest where the heroes lie

Vocês voam, nobres Espíritos, no céuYou fly, noble Spirits, in the sky
Rumo à derrota ou à vitóriaToward defeat or victory
Rumo à lenda e ao orgulhoToward legend and pride
Ou à morte, guiem-me até meu fimOr death guide me to my end

Sinto um poder ao redor deste lugarI feel a power around this place
Sinto que o templo está pertoI feel the temple is near
Nuvens escuras espalham um véu aterradorDark clouds spread a dreadful veil
Teu brilho sozinho brilhaThy blaze alone shines on

Agora imóvel e quieto na escuridãoNow immobile and still in the dark
Através da névoa e do nevoeiroThrough the mist and the fog
Aqui! A forma poderosa aparece diante do meu olharHere! The mighty shape appears before my gaze

Em toda parte, tristezaEverywhere sorrow
Da ira divinaOf the divine rage
Vejo os terríveis sinais - Ao redor... ao redor... ao redor... ao redor...I see the rerrible signs - Around... around... around... around...
Desolação e noite sombriaDesolation and dim night
Onde está aquele esplendor e pompaWhere is that spenour and pomp
Sobre os quais tua fama eterna repousa?Thy eternal fame rests on?
A antiga glóriaThe ancient glory
Que surgiu e floresceuThat rose and bloomed
É apenas uma história mal lembradaIs but a dim-remembered story
De um tempo passado agora sepultadoOf a past time now entombed
Onde está a grandeza cantada pelos poetas?Where is the grandeur sung by poets?
Você foi o reinado de sonhos e esperançasYou were the reign of dreams and hopes
Agora você é apenas uma vasta ruína escuraNow you are only a vast dark ruin

Se eu falhar e morrer, dou-te minha alma -Should I fail and die, I give you my soul -
Deuses, tomem e guardem-na no reino alémGods, take and keep it in the kingdom beyond