The oath

O Juramento

The oath

Em um tempo sem nome, quando a geada cobria todas as terrasIn a nameless time when frost enveloped all the lands
E a glória dos primeiros reinados ainda não havia brilhadoAnd the glory of the first reigns had not yet shone
Os contadores de histórias cantam que três deuses fizeram uma promessa nobreStorytellers sing that three gods made a noble promise
Eles juraram lealdade eternaThey swore eternal loyalty

Três emblemas de pedraThree emblems of stone
Esculpidos em luz ofuscanteSculpted in blinding light
São três partes do ícone sagradoAre three parts of the sacred icon
O Escudo do PoderThe Shield of Might

Os deuses decidiram guardá-lo na terra de EternhillThe gods decided to keep it in the land of Eternhill
Onde se ergueu um majestoso santuárioWhere there arose a majestic shrine

Mas um dos poderososBut one of the almighty
Traiu o caminho nobreBetrayed the noble path
Unindo as três partes do íconeUniting the three parts of the icon
Gerando caos e guerraBreeding chaos and war

Ele quebrou o juramentoHe was broken the oath
Desafiando sua força - E o poder dos deusesDefying its force - And the power of the gods
Ele quebrou o juramentoHe was broken the oath
Unindo sua força - Dos três emblemas de pedraUniting its force - Of the three emblems of stone

Cuidado, nobre Sidgar, de acordo com o sagrado juramento -Beware, noble Sidgar, according to the holy oath -
Um deus não pode se levantar em armas contra outro deusA god can not rise up in arms against another god