Under the silent moon

Sob a lua silenciosa

Under the silent moon

"Pai, olhe para essas montanhas..."Father, look to these mountains...
Tem neve, gelo por todo ladoThere is snow, ice everywhere
Olhe para esses lagos e o rio de sangue...Look to these lakes and the blood river...
Suas águas estão tristes e paradas"Their waters are sad and still"

sob a lua silenciosa... sob a lua silenciosaunder the silent moon... under the silent moon
"Ouça o grito da natureza... A noite reina em seu trono negro"Hear the cry of nature... Night reigns on her black throne
Toda a terra está sob um terrível feitiço de geada eterna"All the land is under a terrible spell of eternal frost"

sob a lua silenciosa... sob a lua silenciosaunder the silent moon... under the silent moon

"Valente filho, esses são os sinais - O tempo de lágrimas e trevas está chegando"Brave son, these are the signs - The time of tears and dark is coming
Mensageiros da morte e do desespero - Sombras estão tomando nossas terrasMessengers of death and despair - Shadows are seizing our lands
É hora de lutarmos - A luz eterna nos chama a nos erguer"It is the time for us to fight - Eternal light calls us to rise"