Lapset

Crianças

Lapset

Os barcos navegamLaivat seilaa
Pela ponte do solAuringon siltaa
Pela ponte do sol rumo à EuropaAuringon siltaa Eurooppaan

Não pode ser, será que é verdadeiro?Ei voi olla, onko se aito?
Onde você realmente achou isso?Mistä sä oikein löysit sen?
Pelo amor de Deus, no bolso do meioHerran tähren, keskisen pussi
Todo mundo quer um dessesKaikkihan tahtoo sellaisen

Mostre pra mim, nossa, que legalNäytä mulle, voi kuinka hieno
Quanto será que cabe nisso?Paljonko siihen mahtuukaan?
Ah, se um dia eu também tivesseVoi jos joskus mullakin oisi
Será que eu teria coragem de pedir emprestado?Kehtaisko pyytää lainaamaan?

Os barcos navegamLaivat seilaa
As crianças correm com as perninhas ágeisLapset juoksee vikkelin kintuin
De manhã pro trabalho na fábricaAamulla töihin tehtaaseen
As crianças colocam com os dedos ágeisLapset laittaa näppärin sormin
As peças nos lugares certosPartikkeleita paikoilleen
As crianças nunca conseguiramLapset eivät koulussa koskaan
Sentar um dia na escolaEhtineet istua päivääkään
No escritório, a pressão e o salárioToimistossa vaiva ja palkka
Contando pelas criançasPenskojen puolesta räknäillään

Os barcos navegamLaivat seilaa
A gente chega em Tuur em uma horaMeiltä lentää tunnissa Tuuriin
Pra se jogar na multidãoTuupittavaksi tungokseen
Pelo terreno da loja, quando corta caminhoKaupan tontin kautta kun oikoo
Aquele que ficou pra trásSen joka joutui kylmilleen

Os barcos navegamLaivat seilaa
Pela ponte do solAuringon siltaa
Pela ponte do sol rumo à EuropaAuringon siltaa Eurooppaan
Os barcos navegam pela ponte do solLaivat seilaa auringon siltaa
Contêineres cheios rumo à EuropaKontteja täynnä eurooppaan
Eu não me importo de onde vemMä en piittaa mistä se saapuu
Desde que eu consiga a cargaHalvalla kunhan lastin saan
Eu não me importo quanto tempo vai durarMä en piittaa kuinka se kestää
Não vai durar de qualquer formaEihän se kestä kuitenkaan
Eu só espero, como os outros tambémMä vain ootan, niinkuin ne muutkin
Esperando juntos pelo barco.Kimpassa laivaa ootellaan.