It's so right

É tão certo

It's so right

Três ou quatro toques, quebrando a senha
三兩下 破解密碼
sān liǎng xià, pòjiě mìmǎ
Entrando de boa no seu coração
輕輕鬆松駭進了心房
qīng qīng sōng sōng hài jìn le xīn fáng
Reescrevendo o pulso no nível máximo
覆寫脈搏超頻最高檔
fùxiě màibó chāopín zuìgāo dǎng
A qualquer hora, em qualquer lugar, como se tivesse cheat
隨時隨地像開掛
suíshí suídì xiàng kāi guà

Isso te deixou em choque (ha) não tem como escapar
這樣就嚇傻 (ha) 拿你沒辦法
zhèyàng jiù xià shǎ (ha) ná nǐ méi bànfǎ
A diferença não dá pra diminuir, aceito a rendição
縮小不了的落差 無條件接受投降
suōxiǎo bù liǎo de luòchā wú tiáojiàn jiēshòu tóuxiáng
Não precisa ter medo, comigo tá tudo certo
No need to be afraid 有我就 ok
No need to be afraid yǒu wǒ jiù ok
Ninguém pode me parar de evoluir
No one can stop me to level up
No one can stop me to level up

Células e nervos cruzando limites
細胞神經知覺跨越臨界
xìbāo shénjīng zhījué kuàyuè línjiè
Os sentidos sendo reconstruídos em alto nível
感官被旗艦級重建
gǎnguān bèi qíjiàn jí chóngjiàn
Upgrade em todos os limites
Upgrade over all limits
Upgrade over all limits
Jogando no extremo
Game to the extreme
Game to the extreme

É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Camada por camada, escapando das correntes da realidade virtual
一層一層逃脫現實虛擬的枷鎖
yī céng yī céng táotuō xiànshí xūnǐ de jiāsuǒ
É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Passo a passo, me tornando uma espécie absolutamente perfeita
一步一步成為絕對完美的物種
yī bù yī bù chéngwéi juéduì wánměi de wùzhǒng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
Oh, meu plano e o seu, dimensões diferentes
Oh 我的次元與你 維度不同
Oh, wǒ de cìyuán yǔ nǐ wéidù bùtóng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
A obsidiana brilha, o limite nunca se vê o fim
黑曜綻放極限永遠看不見盡頭
hēiyào zhànfàng jíxiàn yǒngyuǎn kàn bùjiàn jìntóu

Sou eu que sou ruim, sou eu que não devia
是我壞 是我不該
shì wǒ huài shì wǒ bù gāi
Brilhante a ponto de fazer seu ventilador sobrecarregar
亮眼得害你風扇快超載
liàngyǎn de hài nǐ fēngshàn kuài chāozài
Quedas de frames, travando a noite toda
掉幀卡頓發呆一整晚
diàozhēn kǎdùn fādāi yī zhěng wǎn
E eu passando de fase, uma atrás da outra
而我一關接一關
ér wǒ yī guān jiē yī guān

Por favor, mantenha-se otimista (hey) perder não é tão humilhante (ha)
請保持樂觀 (hey) 輸我不難堪 (ha)
qǐng bǎochí lèguān (hey) shū wǒ bù nánkān (ha)
Afinal, de qualquer forma, essa habilidade é um tipo de teto
畢竟怎麼說這能耐 也算一種天花板
bìjìng zěnme shuō zhè néngnài yě suàn yī zhǒng tiānhuābǎn
Não precisa ter medo, comigo tá tudo certo
No need to be afraid 有我就 ok
No need to be afraid yǒu wǒ jiù ok
Ninguém pode me parar de evoluir
No one can stop me to level up
No one can stop me to level up

Células e nervos cruzando limites
細胞神經知覺跨越臨界
xìbāo shénjīng zhījué kuàyuè línjiè
Os sentidos sendo reconstruídos em alto nível
感官被旗艦級重建
gǎnguān bèi qíjiàn jí chóngjiàn
Upgrade em todos os limites
Upgrade over all limits
Upgrade over all limits
Jogando no extremo
Game to the extreme
Game to the extreme

É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Camada por camada, escapando das correntes da realidade virtual
一層一層逃脫現實虛擬的枷鎖
yī céng yī céng táotuō xiànshí xūnǐ de jiāsuǒ
É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Passo a passo, me tornando uma espécie absolutamente perfeita
一步一步成為絕對完美的物種
yī bù yī bù chéngwéi juéduì wánměi de wùzhǒng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
Oh, meu plano e o seu, dimensões diferentes
Oh, 我的次元與你 維度不同
Oh, wǒ de cìyuán yǔ nǐ wéidù bùtóng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
A obsidiana brilha, o limite nunca se vê o fim
黑曜綻放極限永遠看不見盡頭
hēiyào zhànfàng jíxiàn yǒngyuǎn kàn bùjiàn jìntóu

Acorda, que regras são essas?
Wake up 什麼規則
Wake up shénme guīzé
Em mim, não tem jeito
在我身上通通沒轍
zài wǒ shēnshang tōngtōng méi zhé
Acorda, que checagem é essa?
Wake up 什麼檢核
Wake up shénme jiǎnhé
(Acorda) não dá pra parar o desejo de evoluir
(Wake up) 擋不住渴望進化的本能
(Wake up) dǎng bù zhù kěwàng jìnhuà de běnnéng
Mais e mais, é tão certo, tão certo
More and more so right so right
More and more so right so right
Mais e mais, quero mais e mais e mais
More and more want more and more and more
More and more want more and more and more
Mais e mais, quero mais e mais e mais
More and more want more and more and more
More and more want more and more and more
Mais e mais, bem-vindo à minha zona
More and more welcome to my zone
More and more welcome to my zone

É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Camada por camada, escapando das correntes da realidade virtual
一層一層逃脫現實虛擬的枷鎖
yī céng yī céng táotuō xiànshí xūnǐ de jiāsuǒ
É tão certo, é tão certo
It's so right it's so right
It's so right it's so right
Passo a passo, me tornando uma espécie absolutamente perfeita
一步一步成為絕對完美的物種
yī bù yī bù chéngwéi juéduì wánměi de wùzhǒng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
Oh, meu plano e o seu, dimensões diferentes
Oh, 我的次元與你 維度不同
Oh, wǒ de cìyuán yǔ nǐ wéidù bùtóng
Você nunca vai saber (saber) o que eu vou mostrar (mostrar)
You'll never know (know) what would I show (show)
You'll never know (know) what would I show (show)
A obsidiana brilha, o limite nunca se vê o fim
黑曜綻放極限永遠看不見盡頭
hēiyào zhànfàng jíxiàn yǒngyuǎn kàn bùjiàn jìntóu