I am, You are

Eu sou, Você é

I am, You are

Aqui estamos, lado a lado, firmesHere we are, side by side we stand
Vermelho, branco, sim e punk, amigo ao lado de amigoRed, white, yup and punk, friend next to friend
Sem muros entre nós, meninas ao lado de meninosNo walls between us, girls next to boys
Uma geração para ser ouvida, não somos apenas brinquedosA generation to be heard, we're not just toys

Seu sangue é meu sangue, a cor é vermelhaYour blood is my blood, the color is red
A amizade é a chave, a mensagem que espalhamosFriendship is the key, the message we spread
Quando estou pra baixo, você tá lá pra me fazer sorrirWhen I'm feeling down, you're there to make me smile
Se precisar conversar, pega o telefone e discaIf you need to talk, take the phone and dial

(REFRÃO)(CHORUS)
Eu sou, você éI am, you are
Ich bin, du bistIch bin, du bist
Je suis, tu esJe suis, tu es
Ik bin, geej zietIk bin, geej ziet

Você se chama de skinheadYou call yourself a skinhead
Eu acho que sou punkI think I'm a punk
Com nosso amigo rasta, estamos ficando bêbadosWith our rasta friend we're getting drunk
Não pensamos em cores ou preferências sexuaisWe don't think in colors or sexual flavor
Paz, amor e anarquia, qual é o comportamento decente?Peace, love and anarchy, what's descent behavior?

Seu sangue é meu sangue, a cor é vermelhaYour blood is my blood, the color is red
A amizade é a chave, a mensagem que espalhamosFriendship is the key, the message we spread
Quando estou pra baixo, você tá lá pra me fazer sorrirWhen I'm feeling down, you're there to make me smile
Se precisar conversar, pega o telefone e discaIf you need to talk, take the phone and dial

Amizade, até que a morte nos separeFriendship, till death do us apart
Amizade, aprisionada dentro do meu coraçãoFriendship, prisoned within my heart
Amizade, mais forte que todo ódioFriendship, stronger than every hate
Amizade, nunca vamos desmerecerFriendship, we will never derogate