Memories of pain

Memórias de dor

Memories of pain

Os olhos dela contam a tristeza que sente por dentroHer eyes tell the sadness she feels inside
Cercada pela escuridão enquanto o sol brilha forteSurrounded by darkness while the sun shines bright
O sorriso no rosto é só pra disfarçarThe smile on her face is just to pretend
Que nada está errado, mas ela está marcada até o fimThat nothing is wrong but she is marked till the end
Confusão despedaça a mente de uma garota jovemConfusion throws a young girl's mind apart
Como uma faca que arranca o sentimento do seu coraçãoLike a knife that cuts out the feeling of her heart

(REFRÃO)(CHORUS)
O passado, nunca se vai, sempre vai voltarThe past, it's never gone, constantly it will return
Memórias na alma dela, queimam pra sempreMemories in her soul, forever burn
Momentos de dor, sem nenhuma diversãoMoments of pain, without any fun
Tem muita miséria em uma vida que só começouThere's to much misery in a life that's just begun

Ela se sente velha, mas sua idade é só dezesseteShe feels old but her age is just seventeen
O lado sombrio de algo chamado vida é tudo que ela viuDark side of a thing called life is all she's seen
O jeito que ela olha diz mais do que palavras podem dizerThe way she looks tell me more than words can say
Ela está sozinha com medos em um mundo de traiçãoShe's alone with fears in a world of betray
Ninguém pode compartilhar sua dor, é um estigma profundoNone can share her pain, it's a stigma deep inside
Ela precisa de descanso, mas é uma luta sem fimShe needs a rest but it's a never ending fight

(REFRÃO)(CHORUS)

As lágrimas que caíram, vão cair de novoThe tears that have fallen, they will fall again
De novo e de novo ela sente o medo que sentiu entãoAgain and again she feels the fear she felt then
Seu único desejo é trancar aquela porta do passadoHer only wish is to lock that door to the past
E jogar a chave longe, mais rápido que rápidoAnd throw away the key faster than fast
Só assim a dor que ela não merece paraOnly than stops the pain she doesn't deserve
Só assim a dor que ninguém merece paraOnly than stops the pain that none deserves

(REFRÃO)(CHORUS)