All Your Government Does

Tudo que Seu Governo Faz

All Your Government Does

Tudo que SEU governo faz, afeta o resto do mundoAll YOUR government does, affects the rest of the world

Eles querem que você seja preguiçosoThey want you lazy
Eles querem que você engordeThey want you fat
Eles querem que você seja preguiçoso, que engorde e tenha medoThey want you lazy, want you fat and afraid

Não seria justo se o mundo inteiro pudesse votar no presidente da terra da liberdade?Wouldn't it be right if the entire world could vote for the president in the land of the free?
Os EUA dominam nosso mundo, então todos nós deveríamos ter a chance de manter esse tesouro da democraciaThe US rules our world so we all should get a chance to keep that treasure of democracy
Mas agora, só você, apenas você pode mudar os poderes que estão aíBut now, just you, only you can change the powers that be
Só você, não eu, você pode votar por algo melhor se discordarOnly you, not me, you can vote for better if you disagree

O que os Estados Unidos exigemWhat the United States demands
O resto do mundo precisa entenderThe rest of the world has to understand
O que seu governo decideWhat your government decides
Pode começar uma nova guerra ou acabar com antigas brigasIt can start a new war or finish old fights
Seu voto alcança o mundo todoYour vote reaches out world-wide

Eu não sou cidadão dos EUA, não tenho direito a voto, só posso cantar essa cançãoI am not a US-citizen, I have no right to vote, I can only sing this song
Sobre como sua escolha afeta meu mundo e por que isso me parece erradoAbout the way your choice affects my world and why to me that feels wrong
Por você, por mim, talvez você possa mudar os poderes que estão aíFor you, for me, maybe you can change the powers that be
Por você, por mim, por aqueles que são cegos demais para verFor you, for me, for those who are too blind to see

O que os Estados Unidos exigemWhat the United States demands
O resto do mundo precisa entenderThe rest of the world has to understand
O que seu governo decideWhat your government decides
Pode começar uma nova guerra ou acabar com antigas brigasIt can start a new war or finish old fights
Seu voto alcança o mundo todoYour vote reaches out world-wide

Tudo que SEU governo faz, afeta o resto do mundoAll YOUR government does, affects the rest of the world