Western White Kid

Garoto Branco do Oeste

Western White Kid

Ele tinha apenas quatorze e era brancoHe was just fourteen and he was white
Uma pessoa inteligente? Sim.A smart person? yes.
Um herói? Ah não, não exatamenteA Hero? Oh no not quite
Ele não tinha amigos, sempre estava sozinhoHe had no friends, he was always on his own
Não era aceito, ainda não era maduroHe wasn't accepted, he wasn't full-grown

(REFRÃO)(CHORUS)
Garoto feio, mimado, cheio de espinhas, do oeste, brancoUgly, spoiled, pimpled, western, white kid
Com pernas tortasWith knock-kneed legs

Na escola, os garotos sempre o espancavamIn school the kids always kicked his ass
Porque ele tocava violão em vez de fumar maconhaBecause he played the guitar instead of smoking grass
As espinhas estavam por todo o seu rosto feioThe pimples where all over his ugly face
Se ele sorrisse, eles pulavam de um jeito diferenteIf he smiled they jumped all different ways

Chamavam-no de nerd, chamavam-no de loserThey called him nerd, they called him dweep
Ele tinha seu orgulho e nunca deixou de chorarHe had his pride and they never made him weep
Todos o humilhavam, até o motorista do ônibus escolarThey all humbled him, even the busschool driver
Embora pensassem que ele era um perdedor, ele era um sobreviventeAlthough they thought he was a loser, he was a survivor