(Some Lines About) A Lovesong

Algumas Linhas Sobre Uma Canção de Amor

(Some Lines About) A Lovesong

Canções de amor, eu costumava odiar essa paradaLove songs, I used to hate that shit
Mas fui percebendo, pouco a poucoBut I find out, just bit by bit
Elas são estúpidas, bobas, mas são verdadeirasThey're stupid, silly, but they're true
Tantos clichês que eu nunca soubeSo many cliches I never knew
A maioria das canções de amor, elas realmente são ruinsMost love songs, they really suck
Histórias chatas cheias de azarBoring stories filled with bad luck
Mas caramba, cara, cada palavra é certaBut damn man, every word is right
Toda essa merda sobre solidão à noiteAll that shit about loneliness in the night

Vamos encarar, todos nós precisamos de alguémLet's face it, we all need that someone
Um verdadeiro amigo em quem podemos confiarA real true friend that we can count on
E é sobre isso que falam as canções de amorAnd that's what love songs are about
Essa emoção da qual não conseguimos viver semThis emotion we can't live without
Mas ainda assim, a maioria das canções de amor, elas são falsasBut still, most love songs, they are fake
Muita reclamação, mais do que eu consigo aguentarToo much whining, more than I can take
Então eu não vou escrever essa paradaSo I'm not gonna write that stuff
Essas letras são verdadeiras, mas já temos o suficienteThose lyrics are true but we have 'm enough

Essas são algumas linhas sobre uma canção de amorThese are some lines about a love song
É só mais uma canção de amor para odiarIt's just another love song to hate
Essas são apenas algumas linhas sobre algo chamadoThese are just some lines about a thing called

Canções de amor, eu descobri issoLove songs, I found it out
Eu entendo sobre o que elas falamI understand what they're all about
Eu pensei que amor era sinônimo de fraqueza patéticaI thought love stood for pathetic weakness
Mas a paixão me invade quando a gente se beijaBut passion fills me when we kiss
Você sabe, não são as canções de amor que me enojamYou know, it's not the love songs I disgust
São os cantores dissimulados em quem eu não confioIt's the sly dog singers I don't trust
Eles cantam e parecem muito suavesThey warble and they look too smooth
Um sorriso falso em um terno de ricoA phoney smile in a rich man's suit

Às vezes, eu quero escrever umaSometimes, I wanna write one
Uma canção de amor para aquela pessoa especialA love song for that special someone
Palavras sobre essa dor e prazerWords about this pain and pleasure
Dois corações buscando um tesouroTwo hearts searching for a treasure
Mas eu prefiro escrever sobreBut I prefer to write about
Coisas que não gostamos de dizer em voz altaThings we don't like to say out loud
Então canções de amor, tá tranquilo pra mimSo love songs, it's alright with me
A maioria é ruim, mas são verdadeiras, isso é o que eu peçoMost suck but are true that's what I plea