Damclub Hooligan

Hooligan do Clube de Damas

Damclub Hooligan

Domingo de manhã em transporteZondagmorgen op transport
Aquecendo sob escoltaWarming-up onder escort
Coloco meu melhor punho pra fora,Zet men beste vuistje voor,
estou sozinho, mas canto em coroik ben alleen maar ik zing in koor
Mesmo que eu tenha que andar por horasAl moet ik uren lopen trekken
Eles vão cair, esses bagageirosZe gaan eraf die bagagerekken
É um ótimo tipo de esporte't Is een fijne tak van sport
Em cada trem eu dou um GORT!Iedere trein trap ik aan GORT!

Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Pra promover meu clube de damas, eu jogo tudo pro alto!Om mijn damclub te promoten sla ik alles naar de klote!
Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Testo todos os ônibus na suspensãoTest alle bussen op een vering
Por que isso não recebe reconhecimento?Waarom krijgt dat geen waardering?

É um lindo ritual quando eu celebro um ponto de ônibus't Is een prachtig ritueel als ik een bushok vierendeel
Exige um monte de talento't Vergt een hele hoop talent
Um desses pontos tá bem no cimentoZo'n hok zit diep in het cement
Eu liguei pra rainhaIk heb de koningin gebeld
Queria um desses medalhões'K wou zo'n lintje opgespeld
E então, na primeira partida, eu vendo meu primeiro RAM!En dan voor de eerste dam verkoop ik men eerste RAM!

Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Pra promover meu clube de damas, eu jogo tudo pro alto!Om mijn damclub te promoten sla ik alles naar de klote!
Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Toda semana uma luta pesadaIedere week een zware strijd
Ninguém vê minha qualidade?Ziet niemand dan mijn kwaliteit?

Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Pra promover meu clube de damas, eu jogo tudo pro alto!Om mijn damclub te promoten sla ik alles naar de klote!
Hooligan, eu sou um hooligan.Hooligan, ik ben een hooligan.
A primeira jogada, eu bato! Isso vai ser uma bela manchete!De eerste zet,ik sla erop! Dat wordt een mooie krantenkop!

Hooligan, eu sou um hooliganHooligan, ik ben een hooligan
Trabalhando duro todo esse tempo, ganho um banimento da quadra!Werk ik me al die tijd kapot, krijg ik een gymzaalverbod!
Hooligan, eu sou um hooligan.Hooligan, ik ben een hooligan.
Mesmo que eu esteja sozinho, continuo lutando pelo nosso lugarOok al ben ik in men eentje, ik blijf trappen voor ons steentje

Clube de Damas, nosso lugar (3X)Damclub ons steentje(3X)