Come Clean

Seja Honesto

Come Clean

Vamos encarar o que você não admiteLet's face what you don't admit
Massacre, você teve sua parte nissoMassacre, you had a part in it
Genocídio diante dos nossos olhosGenocide in front of our eyes
Pare de mascarar sua culpa com mentirasStop masking your guilt with lies

Seja honesto!Come clean!
A história não pode ser enganada porque nós vimosHistory can't be lied to 'cause we've seen
Agora você deve confessar, seja honesto!Now you must confess, come clean!

Evidências perdidas no laboratórioEvidence lost in the lab
Não me venda esse tipo de besteiraDon't sell me that kind of crap
Mulheres, crianças agonizandoWomen, children agonized
Soldados assistindo, traumatizadosSoldiers watched, got traumatized

Seja honesto!Come clean!
A história não pode ser enganada porque nós vimosHistory can't be lied to 'cause we've seen
Agora você deve confessar, seja honesto!Now you must confess, come clean!

1995, em dias sombrios de julho1995, on dark days in July
Mais de 7000 morreram sob um céu azul brilhanteOver 7000 died under a bright blue sky
Não podemos mudar a história, o que está feito está feitoWe can't change history, what's done is done
Confissão é o primeiro passo para superarConfession is the first step to overcome

Seja honesto!Come clean!
Seja honesto!Come clean!
A história não pode ser enganada porque nós vimosHistory can't be lied to 'cause we've seen
Agora você deve confessar, seja honestoNow you must confess, come clean
Pare de minimizar, agora diga o que você realmente quer dizerStop playing down, now say what you mean
Agora você deve confessar, seja honestoNow you must confess, come clean

[* você = governo holandês][* you = Dutch government]