Euronoise

Euronoise

Euronoise

Em cada país, em cada cidade, a cena que cresce ativaIn ieder land, in elke stad, de scene die groeit actief
Se você tá cansado da disco, aqui tá a alternativaAls je ziek bent van de disco, dan is hier 't alternatief
Forte, a gente vai firme, isso vem direto do coraçãoHard, wij gaan hard, dit komt rechtstreeks uit het hart
A chama que arde, o motor gira, sim, a corrida começouHet vuurt dat brandt, de motor draait, ja de race die is gestart
(Archi)(Archi)
Aqui se trata de ideais, de paixão e de raivaHier geht's um Ideale, um leidenschaft und Wut
O que sentimos é sem limites, mas punk americano também é bem legalWas wir fühlen ist grenzenlos aber Ami-punk ist auch ganz gut
(Olly)(Olly)
Se você tá cansado de barreiras, pode contar com a genteSe sei stanco di barriere, puoi contare su di noi
Se quer viver uma cena, pra se convencer que podeSe vuoi vivere una scena, per convincerti che puoi

Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Espalhe isso da Espanha à Grécia até o Reino Unido!Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Deixa a enrolação pra amanhã, se una hoje à noite, a gente dizSave the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say

Eu grito, eu chamo, eu berro, com os pulmões pra foraIk brul, ik roep, ik schreeuw, de longen uit m'n lijf
Eu pulo, eu danço, eu festejo, vou como uma bala em direção à pistaIk spring, ik dans, ik feest, ga als een kogel richting schijf
(Pierre)(Pierre)
É a mesma mensagem, mensagem de humanidadeC'est le même message, message d'humanité
Sem frescura, sem rede, sem danos nem interessesSans chichis sans filet, sans domages ni intérêsts
(Ingo)(Ingo)
Não precisamos de fronteiras, vem, derrube os murosWir brauchen keine Grenzen, komm, reiss die Mauern ein
Precisamos do seu dedo do meio, não dá pra fazer sozinho!Wir brauchen deinen Mittelfinger, es geht nicht allein!
(NWO)(NWO)
No Leste, no Oeste, ao Norte e ao SulEn el Este, en el Oeste, Al Norte y al Sur
Toda a Europa tá cantando, só falta vocêToda Europa está cantando, sólo faltas tú

Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Espalhe isso da Espanha à Grécia até o Reino Unido!Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Deixa a enrolação pra amanhã, se una hoje à noite, a gente dizSave the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say

Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Espalhe isso da Espanha à Grécia até o Reino Unido!Spread it out from Spain to Greece up to the UK!
Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Deixa a enrolação pra amanhã, se una hoje à noite, a gente dizSave the bullshit for tomorrow, unite tonight, we say
Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Falamos uma língua diferente, mas nosso espírito é o mesmoWe speak a different language but our spirit is the same
Euronoise é tudo que queremos tocarEuronoise is all we wanna play
Espalhe isso da Espanha à Grécia até o Reino Unido!Spread it out from Spain to Greece up to the UK!